ConfigDialog Dialog Diálogo LXQt::MessageBox LXQt Power Manager Error Error del gestor de energía de LXQt Hibernate failed. Fallo al hibernar. LXQt::NotificationPrivate Notifications Fallback Alternativa para notificaciones LXQt::PowerManager Hibernate Hibernar Suspend Suspender Reboot Reiniciar Shutdown Apagar Logout Cerrar la sesión LXQt Session Suspend Suspender la sesión LXQt Do you want to really suspend your computer?<p>Suspends the computer into a low power state. System state is not preserved if the power is lost. ¿Realmente desea suspender el sistema?<p>Suspende el sistema a un estado de bajo consumo. El estado del sistema no se preserva si se agota la energía. LXQt Session Hibernate Hibernar la sesión LXQt Do you want to really hibernate your computer?<p>Hibernates the computer into a low power state. System state is preserved if the power is lost. ¿Realmente desea hibernar su PC?<p>Hiberna la PC a un estado de bajo consumo. El estado del sistema se preserva si se agota la energía. LXQt Session Reboot Reiniciar la sesión LXQt Do you want to really restart your computer? All unsaved work will be lost... ¿Realmente desea reiniciar su PC? Todo el trabajo sin guardar se perderá... LXQt Session Shutdown Apagar la sesión LXQt Do you want to really switch off your computer? All unsaved work will be lost... ¿Realmente desea apagar su PC? Todo el trabajo sin guardar se perderá... LXQt Session Logout Cerrar la sesión LXQt Do you want to really logout? All unsaved work will be lost... ¿Realmente desea cerrar la sesión? Todo el trabajo sin guardar se perderá... LXQt Power Manager Error Error del gestor de energía de LXQt Hibernate failed. Fallo al hibernar. Suspend failed. Fallo al suspender. LXQt::ScreenSaver Failed to run "%1". Ensure you have a locker/screensaver compatible with xdg-screensaver installed and running. Error al ejecutar "%1". Asegúrese de tener un bloqueador de pantalla/salvapantallas compatible con xdg-screensaver instalado y funcionando. Failed to run "%1". Ensure the specified locker/screensaver is installed and running. Error al ejecutar "%1". Asegúrese de que el bloqueador de pantalla/salvapantallas está instalado y funcionando. Lock Screen Bloquear la pantalla Screen Saver Error Error del salvapantallas QCoreApplication Choose the page to be shown. Elija la página que se muestra. QObject Power Manager Error Error del administrador de energía QDBusInterface is invalid QDBusInterface es inválido Power Manager Error (D-BUS call) Error en el adminstrador de energía (llamada a D-BUS)