diff --git a/src/i18n/locales/it/core.json b/src/i18n/locales/it/core.json index e4f4f01..f7bebc5 100644 --- a/src/i18n/locales/it/core.json +++ b/src/i18n/locales/it/core.json @@ -1,107 +1,107 @@ { "action": { - "accept": "accettare", - "access": "accesso", - "access_app": "app di accesso", - "add": "aggiungere", - "add_custom_framework": "Aggiungi framework personalizzato", - "add_reaction": "Aggiungi reazione", - "add_theme": "Aggiungi tema", + "accept": "accetta", + "access": "accedi", + "access_app": "accesso app", + "add": "aggiungi", + "add_custom_framework": "aggiungi framework personalizzato", + "add_reaction": "aggiungi reazione", + "add_theme": "aggiungi tema", "backup_account": "account di backup", "backup_wallet": "portafoglio di backup", - "cancel": "cancellare", - "cancel_invitation": "Annulla l'invito", + "cancel": "cancella", + "cancel_invitation": "annulla l'invito", "change": "modifica", - "change_avatar": "Cambia Avatar", - "change_file": "Modifica file", - "change_language": "Cambia il linguaggio", - "choose": "scegliere", - "choose_file": "Scegli il file", - "choose_image": "Scegli l'immagine", - "choose_logo": "Scegli un logo", - "choose_name": "Scegli un nome", - "close": "vicino", - "close_chat": "Chiudi la chat diretta", - "continue": "continuare", - "continue_logout": "Continua a logout", - "copy_link": "Copia link", - "create_apps": "Crea app", - "create_file": "Crea file", - "create_transaction": "Crea transazioni sulla blockchain Qortal", - "create_thread": "Crea thread", - "decline": "declino", - "decrypt": "decritto", - "disable_enter": "Disabilita inserire", - "download": "scaricamento", - "download_file": "Scarica file", - "edit": "modificare", - "edit_theme": "Modifica tema", - "enable_dev_mode": "Abilita la modalità Dev", - "enter_name": "Immettere un nome", - "export": "esportare", - "get_qort": "Ottieni Qort", - "get_qort_trade": "Ottieni Qort a Q-Trade", + "change_avatar": "cambia Avatar", + "change_file": "modifica file", + "change_language": "cambia il linguaggio", + "choose": "scegli", + "choose_file": "scegli il file", + "choose_image": "scegli l'immagine", + "choose_logo": "scegli un logo", + "choose_name": "scegli un nome", + "close": "chiudi", + "close_chat": "chiudi la chat diretta", + "continue": "continua", + "continue_logout": "continua a logout", + "copy_link": "copia link", + "create_apps": "crea app", + "create_file": "crea file", + "create_transaction": "crea transazioni sulla blockchain Qortal", + "create_thread": "crea thread", + "decline": "declina", + "decrypt": "decripta", + "disable_enter": "disabilita inserire", + "download": "scarica", + "download_file": "scarica file", + "edit": "modifica", + "edit_theme": "modifica tema", + "enable_dev_mode": "abilita la modalità Dev", + "enter_name": "immetti un nome", + "export": "esporta", + "get_qort": "ottieni Qort", + "get_qort_trade": "ottieni Qort a Q-Trade", "hide": "nascondi", "hide_qr_code": "nascondi QR code", "import": "importare", - "import_theme": "Tema di importazione", + "import_theme": "tema di importazione", "invite": "invitare", - "invite_member": "Invita un nuovo membro", - "join": "giuntura", - "leave_comment": "Lascia un commento", - "load_announcements": "Carica annunci più vecchi", + "invite_member": "invita un nuovo membro", + "join": "unisciti", + "leave_comment": "lascia un commento", + "load_announcements": "carica annunci più vecchi", "login": "login", - "logout": "Logout", + "logout": "logout", "new": { - "chat": "Nuova chat", - "post": "Nuovo post", - "theme": "Nuovo tema", - "thread": "Nuovo thread" + "chat": "nuova chat", + "post": "nuovo post", + "theme": "nuovo tema", + "thread": "nuovo thread" }, - "notify": "notificare", - "open": "aprire", - "pin": "spillo", - "pin_app": "App per pin", - "pin_from_dashboard": "Pin dalla dashboard", - "post": "inviare", - "post_message": "Messaggio post", - "publish": "pubblicare", + "notify": "notifica", + "open": "apri", + "pin": "appunta", + "pin_app": "appunta app", + "pin_from_dashboard": "pin dalla dashboard", + "post": "posta", + "post_message": "posta messaggio", + "publish": "pubblica", "publish_app": "pubblica la tua app", "publish_comment": "pubblica un commento", "register_name": "registra nome", - "remove": "rimuovere", - "remove_reaction": "rimuovere la reazione", - "return_apps_dashboard": "Torna alla dashboard di app", + "remove": "rimuovi", + "remove_reaction": "rimuovi la reazione", + "return_apps_dashboard": "torna alla dashboard di app", "save": "salva", - "save_disk": "Salva su disco", + "save_disk": "salva su disco", "search": "ricerca", - "search_apps": "Cerca app", - "search_groups": "Cerca gruppi", - "search_chat_text": "Cerca il testo della chat", + "search_apps": "cerca app", + "search_groups": "cerca gruppi", + "search_chat_text": "cerca il testo della chat", "see_qr_code": "vedi QR code", - "select_app_type": "Seleziona il tipo di app", - "select_category": "Seleziona categoria", - "select_name_app": "Seleziona nome/app", + "select_app_type": "seleziona il tipo di app", + "select_category": "seleziona categoria", + "select_name_app": "seleziona nome/app", "send": "invia", - "send_qort": "I Qort", - "set_avatar": "Imposta Avatar", + "send_qort": "i Qort", + "set_avatar": "imposta Avatar", "show": "mostra", "show_poll": "mostra il sondaggio", - "start_minting": "Inizia a mellire", - "start_typing": "Inizia a digitare qui ...", + "start_minting": "inizia a mellire", + "start_typing": "inizia a digitare qui ...", "trade_qort": "commercio qort", - "transfer_qort": "Scambia Qort", - "unpin": "Unpin", - "unpin_app": "App di UNPIN", - "unpin_from_dashboard": "sballare dalla dashboard", - "update": "aggiornamento", - "update_app": "Aggiorna la tua app", - "vote": "votare" + "transfer_qort": "scambia Qort", + "unpin": "rimuovi pin", + "unpin_app": "rimuovi pin app", + "unpin_from_dashboard": "rimuovi dalla dashboard", + "update": "aggiorna", + "update_app": "aggiorna la tua app", + "vote": "vota" }, "address_your": "il tuo indirizzo", "admin": "amministratore", "admin_other": "amministratori", - "all": "Tutto", + "all": "tutto", "amount": "quantità", "announcement": "annuncio", "announcement_other": "annunci", @@ -109,12 +109,12 @@ "app": "app", "app_other": "app", "app_name": "nome app", - "app_service_type": "Tipo di servizio app", + "app_service_type": "tipo di servizio app", "apps_dashboard": "dashboard di app", "apps_official": "app ufficiali", "attachment": "allegato", "balance": "bilancia:", - "basic_tabs_example": "Esempio di schede di base", + "basic_tabs_example": "esempio di schede di base", "category": "categoria", "category_other": "categorie", "chat": "chat", @@ -122,16 +122,16 @@ "contact_other": "contatti", "core": { "block_height": "altezza del blocco", - "information": "Informazioni di base", - "peers": "coetanei connessi", + "information": "informazioni di base", + "peers": "peer connessi", "version": "versione principale" }, - "current_language": "current language: {{ language }}", + "current_language": "lingua corrente: {{ language }}", "dev": "dev", "dev_mode": "modalità Dev", "domain": "dominio", "ui": { - "version": "Versione dell'interfaccia utente" + "version": "versione dell'interfaccia utente" }, "count": { "none": "nessuno", @@ -140,10 +140,10 @@ "description": "descrizione", "devmode_apps": "app in modalità dev", "directory": "directory", - "downloading_qdn": "Download da QDN", + "downloading_qdn": "download da QDN", "fee": { - "payment": "Commissione di pagamento", - "publish": "Pubblica tassa" + "payment": "commissione di pagamento", + "publish": "commissione per pubblicare" }, "for": "per", "general": "generale", @@ -155,150 +155,150 @@ "level": "livello", "library": "biblioteca", "list": { - "bans": "Elenco dei divieti", - "groups": "Elenco di gruppi", - "invite": "Elenco di inviti", - "invites": "Elenco degli inviti", - "join_request": "Elenco di richieste di iscrizione", - "member": "Elenco dei membri", - "members": "Elenco dei membri" + "bans": "elenco dei divieti", + "groups": "elenco di gruppi", + "invite": "elenco di inviti", + "invites": "elenco degli inviti", + "join_request": "elenco di richieste di iscrizione", + "member": "elenco dei membri", + "members": "elenco dei membri" }, "loading": { - "announcements": "Caricamento di annunci", + "announcements": "caricamento di annunci", "generic": "caricamento...", - "chat": "Caricamento della chat ... per favore aspetta.", - "comments": "Caricamento dei commenti ... per favore aspetta.", - "posts": "Caricamento di post ... per favore aspetta." + "chat": "caricamento della chat ... per favore aspetta.", + "comments": "caricamento dei commenti ... per favore aspetta.", + "posts": "caricamento di post ... per favore aspetta." }, "member": "membro", "member_other": "membri", - "message_us": "Si prega di inviarci un messaggio su Telegram o Discord se hai bisogno di 4 Qort per iniziare a chattare senza limitazioni", + "message_us": "si prega di inviarci un messaggio su Telegram o Discord se hai bisogno di 4 Qort per iniziare a chattare senza limitazioni", "message": { "error": { - "address_not_found": "Il tuo indirizzo non è stato trovato", + "address_not_found": "il tuo indirizzo non è stato trovato", "app_need_name": "La tua app ha bisogno di un nome", - "build_app": "Impossibile creare app private", - "decrypt_app": "Impossibile decrittografare l'app privata '", - "download_image": "Impossibile scaricare l'immagine. Riprova più tardi facendo clic sul pulsante Aggiorna", - "download_private_app": "Impossibile scaricare l'app privata", - "encrypt_app": "Impossibile crittografare l'app. App non pubblicata '", - "fetch_app": "Impossibile recuperare l'app", - "fetch_publish": "Impossibile recuperare la pubblicazione", + "build_app": "impossibile creare app private", + "decrypt_app": "impossibile decrittografare l'app privata '", + "download_image": "impossibile scaricare l'immagine. Riprova più tardi facendo clic sul pulsante Aggiorna", + "download_private_app": "impossibile scaricare l'app privata", + "encrypt_app": "impossibile crittografare l'app. App non pubblicata '", + "fetch_app": "impossibile recuperare l'app", + "fetch_publish": "impossibile recuperare la pubblicazione", "file_too_large": "file {{ filename }} is too large. Max size allowed is {{ size }} MB.", - "generic": "Si è verificato un errore", - "initiate_download": "Impossibile avviare il download", - "invalid_amount": "Importo non valido", - "invalid_base64": "Dati Base64 non validi", + "generic": "si è verificato un errore", + "initiate_download": "impossibile avviare il download", + "invalid_amount": "importo non valido", + "invalid_base64": "dati Base64 non validi", "invalid_embed_link": "collegamento incorporato non valido", - "invalid_image_embed_link_name": "IMMAGINE IMMAGINE INCONTRO IN ENTRARE. Param mancante.", - "invalid_poll_embed_link_name": "Sondaggio non valido Incorporare il collegamento. Nome mancante.", + "invalid_image_embed_link_name": "iMMAGINE IMMAGINE INCONTRO IN ENTRARE. Param mancante.", + "invalid_poll_embed_link_name": "sondaggio non valido Incorporare il collegamento. Nome mancante.", "invalid_signature": "firma non valida", "invalid_theme_format": "Formato tema non valido", - "invalid_zip": "Zip non valido", - "message_loading": "Errore di caricamento del messaggio.", + "invalid_zip": "zip non valido", + "message_loading": "errore di caricamento del messaggio.", "message_size": "your message size is of {{ size }} bytes out of a maximum of {{ maximum }}", - "minting_account_add": "Impossibile aggiungere l'account di minting", - "minting_account_remove": "Impossibile rimuovere l'account di minting", + "minting_account_add": "impossibile aggiungere l'account di minting", + "minting_account_remove": "impossibile rimuovere l'account di minting", "missing_fields": "missing: {{ fields }}", - "navigation_timeout": "Timeout di navigazione", - "network_generic": "Errore di rete", - "password_not_matching": "I campi di password non corrispondono!", - "password_wrong": "Impossibile autenticare. Password sbagliata", - "publish_app": "Impossibile pubblicare l'app", - "publish_image": "Impossibile pubblicare l'immagine", + "navigation_timeout": "timeout di navigazione", + "network_generic": "errore di rete", + "password_not_matching": "i campi di password non corrispondono!", + "password_wrong": "impossibile autenticare. Password sbagliata", + "publish_app": "impossibile pubblicare l'app", + "publish_image": "impossibile pubblicare l'immagine", "rate": "incapace di valutare", - "rating_option": "Impossibile trovare l'opzione di valutazione", - "save_qdn": "Impossibile salvare a QDN", - "send_failed": "Impossibile inviare", - "update_failed": "Impossibile aggiornare", - "vote": "Impossibile votare" + "rating_option": "impossibile trovare l'opzione di valutazione", + "save_qdn": "impossibile salvare a QDN", + "send_failed": "impossibile inviare", + "update_failed": "impossibile aggiornare", + "vote": "impossibile votare" }, "generic": { - "already_voted": "Hai già votato.", + "already_voted": "hai già votato.", "avatar_size": "{{ size }} KB max. for GIFS", - "benefits_qort": "Vantaggi di avere Qort", + "benefits_qort": "vantaggi di avere Qort", "building": "edificio", - "building_app": "App di costruzione", + "building_app": "app di costruzione", "created_by": "created by {{ owner }}", "buy_order_request": "the Application
{{hostname}}
is requesting {{count}} buy order", "buy_order_request_other": "the Application
{{hostname}}
is requesting {{count}} buy orders", - "devmode_local_node": "Si prega di utilizzare il tuo nodo locale per la modalità Dev! Logout e usa il nodo locale.", - "downloading": "Download", - "downloading_decrypting_app": "Download e decritting di app private.", + "devmode_local_node": "si prega di utilizzare il tuo nodo locale per la modalità Dev! Logout e usa il nodo locale.", + "downloading": "download", + "downloading_decrypting_app": "download e decritting di app private.", "edited": "modificato", - "editing_message": "Messaggio di modifica", + "editing_message": "messaggio di modifica", "encrypted": "crittografato", "encrypted_not": "non crittografato", "fee_qort": "fee: {{ message }} QORT", "fetching_data": "recupero dei dati dell'app", "foreign_fee": "foreign fee: {{ message }}", - "get_qort_trade_portal": "Ottieni Qort usando il portale commerciale Crosschain di Qortal", + "get_qort_trade_portal": "ottieni Qort usando il portale commerciale Crosschain di Qortal", "minimal_qort_balance": "having at least {{ quantity }} QORT in your balance (4 qort balance for chat, 1.25 for name, 0.75 for some transactions)", "mentioned": "menzionato", "message_with_image": "Questo messaggio ha già un'immagine", "most_recent_payment": "{{ count }} most recent payment", "name_available": "{{ name }} is available", - "name_benefits": "Vantaggi di un nome", - "name_checking": "Verifica se esiste già il nome", - "name_preview": "Hai bisogno di un nome per utilizzare l'anteprima", - "name_publish": "Hai bisogno di un nome Qortal per pubblicare", - "name_rate": "Hai bisogno di un nome da valutare.", + "name_benefits": "vantaggi di un nome", + "name_checking": "verifica se esiste già il nome", + "name_preview": "hai bisogno di un nome per utilizzare l'anteprima", + "name_publish": "hai bisogno di un nome Qortal per pubblicare", + "name_rate": "hai bisogno di un nome da valutare.", "name_registration": "your balance is {{ balance }} QORT. A name registration requires a {{ fee }} QORT fee", "name_unavailable": "{{ name }} is unavailable", - "no_data_image": "Nessun dato per l'immagine", - "no_description": "Nessuna descrizione", - "no_messages": "Nessun messaggio", - "no_minting_details": "Impossibile visualizzare i dettagli di minire sul gateway", - "no_notifications": "Nessuna nuova notifica", - "no_payments": "Nessun pagamento", - "no_pinned_changes": "Attualmente non hai modifiche alle tue app appuntate", - "no_results": "Nessun risultato", - "one_app_per_name": "Nota: attualmente, sono consentiti solo un'app e un sito Web per nome.", + "no_data_image": "nessun dato per l'immagine", + "no_description": "nessuna descrizione", + "no_messages": "nessun messaggio", + "no_minting_details": "impossibile visualizzare i dettagli di minire sul gateway", + "no_notifications": "nessuna nuova notifica", + "no_payments": "nessun pagamento", + "no_pinned_changes": "attualmente non hai modifiche alle tue app appuntate", + "no_results": "nessun risultato", + "one_app_per_name": "nota: attualmente, sono consentiti solo un'app e un sito Web per nome.", "opened": "aperto", "overwrite_qdn": "sovrascrivi a QDN", - "password_confirm": "Si prega di confermare una password", - "password_enter": "Inserisci una password", + "password_confirm": "si prega di confermare una password", + "password_enter": "inserisci una password", "payment_request": "the Application
{{hostname}}
is requesting a payment", - "people_reaction": "people who reacted with {{ reaction }}", - "processing_transaction": "è l'elaborazione della transazione, per favore aspetta ...", - "publish_data": "Pubblica dati su Qortal: qualsiasi cosa, dalle app ai video. Completamente decentralizzato!", - "publishing": "Publishing ... per favore aspetta.", - "qdn": "Usa il salvataggio QDN", + "people_reaction": "persone che hanno reagito con {{ reaction }}", + "processing_transaction": "elaborazione della transazione, per favore aspetta ...", + "publish_data": "pubblica dati su Qortal: qualsiasi cosa, dalle app ai video. Completamente decentralizzato!", + "publishing": "publishing ... per favore aspetta.", + "qdn": "usa il salvataggio QDN", "rating": "rating for {{ service }} {{ name }}", - "register_name": "Hai bisogno di un nome Qortal registrato per salvare le app appuntate a QDN.", + "register_name": "hai bisogno di un nome Qortal registrato per salvare le app appuntate a QDN.", "replied_to": "replied to {{ person }}", "revert_default": "Ritorna a predefinito", "revert_qdn": "Ritorna a QDN", - "save_qdn": "Salva su QDN", - "secure_ownership": "Proprietà sicura dei dati pubblicati con il tuo nome. Puoi anche vendere il tuo nome, insieme ai tuoi dati a una terza parte.", - "select_file": "Seleziona un file", - "select_image": "Seleziona un'immagine per un logo", - "select_zip": "Seleziona il file .zip contenente contenuto statico:", - "sending": "Invio ...", + "save_qdn": "salva su QDN", + "secure_ownership": "proprietà sicura dei dati pubblicati con il tuo nome. Puoi anche vendere il tuo nome, insieme ai tuoi dati a una terza parte.", + "select_file": "seleziona un file", + "select_image": "seleziona un'immagine per un logo", + "select_zip": "seleziona il file .zip contenente contenuto statico:", + "sending": "invio ...", "settings": "si utilizza il modo di esportazione/importazione per salvare le impostazioni.", - "space_for_admins": "Mi dispiace, questo spazio è solo per gli amministratori.", - "unread_messages": "Messaggi non letto di seguito", - "unsaved_changes": "Hai cambiato modifiche alle app appuntate. Salvali su QDN.", + "space_for_admins": "mi dispiace, questo spazio è solo per gli amministratori.", + "unread_messages": "messaggi non letto di seguito", + "unsaved_changes": "hai cambiato modifiche alle app appuntate. Salvali su QDN.", "updating": "aggiornamento" }, "message": "messaggio", - "promotion_text": "Testo di promozione", + "promotion_text": "testo di promozione", "question": { - "accept_vote_on_poll": "Accettate questa transazione vota_on_poll? I sondaggi sono pubblici!", - "logout": "Sei sicuro di voler logout?", - "new_user": "Sei un nuovo utente?", - "delete_chat_image": "Vorresti eliminare la tua immagine di chat precedente?", + "accept_vote_on_poll": "accettate questa transazione vota_on_poll? I sondaggi sono pubblici!", + "logout": "sei sicuro di voler logout?", + "new_user": "sei un nuovo utente?", + "delete_chat_image": "vorresti eliminare la tua immagine di chat precedente?", "perform_transaction": "would you like to perform a {{action}} transaction?", - "provide_thread": "Si prega di fornire un titolo di thread", - "publish_app": "Vorresti pubblicare questa app?", - "publish_avatar": "Vorresti pubblicare un avatar?", - "publish_qdn": "Vorresti pubblicare le tue impostazioni su QDN (crittografato)?", + "provide_thread": "si prega di fornire un titolo al thread", + "publish_app": "vorresti pubblicare questa app?", + "publish_avatar": "vorresti pubblicare un avatar?", + "publish_qdn": "vorresti pubblicare le tue impostazioni su QDN (crittografato)?", "overwrite_changes": "L'app non è stata in grado di scaricare le app appuntate a QDN esistenti. Vorresti sovrascrivere quei cambiamenti?", - "rate_app": "would you like to rate this app a rating of {{ rate }}?. It will create a POLL tx.", - "register_name": "Vorresti registrare questo nome?", - "reset_pinned": "Non ti piacciono le tue attuali modifiche locali? Vorresti ripristinare le app appuntate predefinite?", - "reset_qdn": "Non ti piacciono le tue attuali modifiche locali? Vorresti ripristinare le app per appunti QDN salvate?", - "transfer_qort": "would you like to transfer {{ amount }} QORT" + "rate_app": "vorresti dare il voto {{ rate }} a quest'app?. Questo creerà una transazione POLL.", + "register_name": "vorresti registrare questo nome?", + "reset_pinned": "non ti piacciono le tue attuali modifiche locali? Vorresti ripristinare le app appuntate predefinite?", + "reset_qdn": "non ti piacciono le tue attuali modifiche locali? Vorresti ripristinare le app QDN salvate?", + "transfer_qort": "vuoi trasferire {{ amount }} QORT?" }, "status": { "minting": "(Minting)", @@ -307,12 +307,12 @@ "synchronizing": "sincronizzazione" }, "success": { - "order_submitted": "Il tuo ordine di acquisto è stato inviato", + "order_submitted": "il tuo ordine di acquisto è stato inviato", "published": "pubblicato con successo. Si prega di attendere un paio di minuti affinché la rete propogerasse le modifiche.", - "published_qdn": "Pubblicato con successo su QDN", + "published_qdn": "pubblicato con successo su QDN", "rated_app": "valutato con successo. Si prega di attendere un paio di minuti affinché la rete propogerasse le modifiche.", - "request_read": "Ho letto questa richiesta", - "transfer": "Il trasferimento è stato di successo!", + "request_read": "ho letto questa richiesta", + "transfer": "il trasferimento è stato di successo!", "voted": "votato con successo. Si prega di attendere un paio di minuti affinché la rete propogerasse le modifiche." } }, @@ -326,56 +326,56 @@ "option_other": "opzioni", "page": { "last": "scorso", - "first": "Primo", - "next": "Prossimo", + "first": "primo", + "next": "prossimo", "previous": "precedente" }, - "payment_notification": "Notifica di pagamento", - "poll_embed": "Sondaggio incorporato", + "payment_notification": "notifica di pagamento", + "poll_embed": "sondaggio incorporato", "port": "porta", "price": "prezzo", "q_apps": { "about": "su questo Q-app", - "q_mail": "Q-MAIL", + "q_mail": "Q-mail", "q_manager": "Q-manager", "q_sandbox": "Q-sandbox", - "q_wallets": "Wallet Q." + "q_wallets": "Q-wallet" }, "receiver": "ricevitore", "sender": "mittente", "server": "server", - "service_type": "Tipo di servizio", + "service_type": "tipo di servizio", "settings": "impostazioni", "sort": { - "by_member": "dal membro" + "by_member": "per membro" }, "supply": "fornitura", "tags": "tag", "theme": { - "dark": "buio", - "dark_mode": "Modalità oscura", - "light": "leggero", - "light_mode": "Modalità di luce", - "manager": "Manager a tema", - "name": "Nome tema" + "dark": "scuro", + "dark_mode": "modalità scura", + "light": "chiara", + "light_mode": "modalità chiara", + "manager": "manager tema", + "name": "nome tema" }, - "thread": "filo", - "thread_other": "Discussioni", - "thread_title": "Titolo del filo", + "thread": "thread", + "thread_other": "discussioni", + "thread_title": "titolo del thread", "time": { - "day_one": "{{count}} day", - "day_other": "{{count}} days", - "hour_one": "{{count}} hour", - "hour_other": "{{count}} hours", - "minute_one": "{{count}} minute", - "minute_other": "{{count}} minutes", + "day_one": "{{count}} giorno", + "day_other": "{{count}} giorni", + "hour_one": "{{count}} ora", + "hour_other": "{{count}} ore", + "minute_one": "{{count}} minuto", + "minute_other": "{{count}} minuti", "time": "tempo" }, "title": "titolo", - "to": "A", - "tutorial": "Tutorial", - "url": "URL", - "user_lookup": "Ricerca utente", + "to": "a", + "tutorial": "tutorial", + "url": "uRL", + "user_lookup": "ricerca utente", "vote": "votare", "vote_other": "{{ count }} votes", "zip": "zip", @@ -386,5 +386,5 @@ "wallet_other": "portafogli" }, "website": "sito web", - "welcome": "Benvenuto" + "welcome": "benvenuto" }