Some improvements

src/i18n/locales/it/auth.json

@@ -117,7 +117,7 @@
     "digital_id": "il tuo wallet è come il tuo ID digitale su Qortal ed e verrà usato per accedere a Qortal. Contiene il tuo indirizzo pubblico e il nome Qortal che alla fine sceglierai. Ogni transazione che fai è collegata al tuo ID, nel quale potrai gestire tutte le tue criptovalute Qort e altre criptovalute negoziabili su Qortal.",
     "existing_account": "hai già un account Qortal? Inserisci qui la tua frase di backup segreta per accedervi. Questa frase è uno dei modi per recuperare il tuo account.",
     "key_encrypt_admin": "questa chiave crittografa i contenuti relativi ad amministratore. Solo gli amministratori vedranno il contenuto crittografato.",
-    "key_encrypt_group": "questa chiave crittografa i contenuti relativi al gruppo. Questo al momento è l'unico modo usato. Tutti i membri del gruppo saranno in grado di vedere i contenuti crittografati con questa chiave.",
+    "key_encrypt_group": "questa chiave crittografa i contenuti relativi al gruppo. Per ora questo è l'unico modo usato. Tutti i membri del gruppo saranno in grado di vedere i contenuti crittografati con questa chiave.",
     "new_account": "la creazione di un account consiste nella creazione di un wallet e di un ID digitale per iniziare a utilizzare Qortal. Una volta creato l'account, potrai iniziare a fare cose come ottenere dei Qort, acquistare un nome e un Avatar, pubblicare video e blog e molto altro.",
     "new_users": "i nuovi utenti iniziano qui!",
     "safe_place": "salva il tuo account in un posto da ricordare!",

src/i18n/locales/it/core.json

@@ -252,9 +252,9 @@
       "no_minting_details": "impossibile visualizzare i dettagli di minire sul gateway",
       "no_notifications": "nessuna nuova notifica",
       "no_payments": "nessun pagamento",
-      "no_pinned_changes": "attualmente non hai modifiche alle tue app bloccate",
+      "no_pinned_changes": "per ora non ci sono modifiche alle app bloccate",
       "no_results": "nessun risultato",
-      "one_app_per_name": "nota: attualmente, sono consentiti solo un'app e un sito Web per nome.",
+      "one_app_per_name": "nota: per adesso sono consentiti solo un'app e un sito Web per nome.",
       "opened": "aperto",
       "overwrite_qdn": "sovrascrivi a QDN",
       "password_confirm": "si prega di confermare una password",

src/i18n/locales/it/group.json

@@ -77,28 +77,28 @@
       "group_encrypted": "gruppo crittografato",
       "group_invited_you": "{{group}} ti ha invitato",
       "group_key_created": "creata la prima chiave di gruppo.",
-      "group_member_list_changed": "l'elenco dei membri del gruppo è cambiato. Si prega di ricriptare nuovamente la chiave segreta.",
+      "group_member_list_changed": "l'elenco dei membri del gruppo è cambiato. Si prega di recriptare nuovamente la chiave segreta.",
       "group_no_secret_key": "non esiste una chiave segreta di gruppo. Potresti essere il primo amministratore a pubblicarne una!",
-      "group_secret_key_no_owner": "l'ultima chiave segreta del gruppo è stata pubblicata da un non proprietario. Per sicurezza come proprietario del gruppo si prega di ricriptare la chiave.",
+      "group_secret_key_no_owner": "l'ultima chiave segreta del gruppo è stata pubblicata da un non proprietario. Per sicurezza, come proprietario del gruppo, si prega di recriptare la chiave.",
       "invalid_content": "contenuto non valido, mittente o timestamp nei dati di reazione",
       "invalid_data": "errore di caricamento del contenuto: dati non validi",
       "latest_promotion": "verrà mostrata solo l'ultima promozione della settimana per il tuo gruppo.",
       "loading_members": "caricamento dell'elenco dei membri con nomi ... Attendere.",
       "max_chars": "max 200 caratteri. Commissione",
       "manage_minting": "gestisci il minting",
-      "minter_group": "al momento non fai parte del gruppo Minter",
+      "minter_group": "per ora non fai parte del gruppo Minter",
       "mintership_app": "visita l'app Q-Mintership per chiedere di diventare un minter",
       "minting_account": "account di minting:",
-      "minting_keys_per_node": "sono ammessi solo 2 chiavi di minting per nodo. Rimuoverne una se si desidera fare minting con questo account.",
+      "minting_keys_per_node": "sono ammesse solo 2 chiavi di minting per nodo. Rimuoverne una se si desidera fare minting con questo account.",
-      "minting_keys_per_node_different": "sono ammessi solo 2 chiavi di minting per nodo. Rimuovi uno se desideri aggiungere un account diverso.",
+      "minting_keys_per_node_different": "sono ammesse solo 2 chiavi di minting per nodo. Rimuovine una se desideri aggiungere un account diverso.",
       "next_level": "blocchi mancanti al livello successivo:",
       "node_minting": "questo nodo sta coniando:",
       "node_minting_account": "account minting del nodo",
-      "node_minting_key": "attualmente hai una chiave di minting per questo account collegata al nodo",
+      "node_minting_key": "hai una chiave di minting per questo account collegata al nodo",
       "no_announcement": "nessun annuncio",
       "no_display": "niente da visualizzare",
       "no_selection": "nessun gruppo selezionato",
-      "not_part_group": "non fai parte del gruppo crittografato di membri. Attendere che un amministratore ricripti le chiavi.",
+      "not_part_group": "non fai parte del gruppo crittografato di membri. Attendere che un amministratore recripti le chiavi.",
       "only_encrypted": "verranno visualizzati solo messaggi non crittografati.",
       "only_private_groups": "verranno mostrati solo gruppi privati",
       "pending_join_requests": "{{ group }} ha {{ count }} richieste pendenti di adesione",