Qortal-Hub/src/i18n/locales/de/question.json

{
  "accept_app_fee": "App-Gebühr akzeptieren",
  "always_authenticate": "immer automatisch authentifizieren",
  "always_chat_messages": "immer Chatnachrichten von dieser App zulassen",
  "always_retrieve_balance": "immer den Kontostand automatisch abrufen",
  "always_retrieve_list": "immer Listen automatisch abrufen",
  "always_retrieve_wallet": "immer Wallet automatisch abrufen",
  "always_retrieve_wallet_transactions": "immer Wallet-Transaktionen automatisch abrufen",
  "amount_qty": "Betrag: {{ quantity }}",
  "asset_name": "Asset: {{ asset }}",
  "assets_used_pay": "Zahlungsmittel: {{ asset }}",
  "coin": "Münze: {{ coin }}",
  "description": "Beschreibung: {{ description }}",
  "deploy_at": "Möchten Sie dieses AT bereitstellen?",
  "download_file": "Möchten Sie herunterladen:",
  "message": {
    "error": {
      "add_to_list": "Fehler beim Hinzufügen zur Liste",
      "at_info": "AT-Informationen konnten nicht gefunden werden.",
      "buy_order": "Handelsauftrag konnte nicht übermittelt werden",
      "cancel_sell_order": "Fehler beim Abbrechen des Verkaufsauftrags. Versuchen Sie es erneut!",
      "copy_clipboard": "Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage",
      "create_sell_order": "Fehler beim Erstellen des Verkaufsauftrags. Versuchen Sie es erneut!",
      "create_tradebot": "Handelsbot konnte nicht erstellt werden",
      "decode_transaction": "Transaktion konnte nicht decodiert werden",
      "decrypt": "Entschlüsselung nicht möglich",
      "decrypt_message": "Nachricht konnte nicht entschlüsselt werden. Stellen Sie sicher, dass Daten und Schlüssel korrekt sind",
      "decryption_failed": "Entschlüsselung fehlgeschlagen",
      "empty_receiver": "Empfänger darf nicht leer sein!",
      "encrypt": "Verschlüsselung nicht möglich",
      "encryption_failed": "Verschlüsselung fehlgeschlagen",
      "encryption_requires_public_key": "Zum Verschlüsseln werden öffentliche Schlüssel benötigt",
      "fetch_balance_token": "Fehler beim Abrufen des {{ token }}-Saldos. Versuchen Sie es erneut!",
      "fetch_balance": "Saldo konnte nicht abgerufen werden",
      "fetch_connection_history": "Fehler beim Abrufen der Serververbindungshistorie",
      "fetch_generic": "Daten konnten nicht abgerufen werden",
      "fetch_group": "Gruppe konnte nicht abgerufen werden",
      "fetch_list": "Liste konnte nicht abgerufen werden",
      "fetch_poll": "Umfrage konnte nicht abgerufen werden",
      "fetch_recipient_public_key": "Öffentlicher Schlüssel des Empfängers konnte nicht abgerufen werden",
      "fetch_wallet_info": "Wallet-Informationen konnten nicht abgerufen werden",
      "fetch_wallet_transactions": "Wallet-Transaktionen konnten nicht abgerufen werden",
      "fetch_wallet": "Wallet konnte nicht abgerufen werden. Bitte erneut versuchen",
      "file_extension": "Dateierweiterung konnte nicht ermittelt werden",
      "gateway_balance_local_node": "{{ token }}-Saldo kann über das Gateway nicht angezeigt werden. Bitte lokalen Node verwenden.",
      "gateway_non_qort_local_node": "Nicht-QORT-Coins können nicht über das Gateway gesendet werden. Bitte lokalen Node verwenden.",
      "gateway_retrieve_balance": "Abruf des {{ token }}-Saldos über das Gateway nicht erlaubt",
      "gateway_wallet_local_node": "{{ token }}-Wallet kann über das Gateway nicht angezeigt werden. Bitte lokalen Node verwenden.",
      "get_foreign_fee": "Fehler beim Abrufen der externen Gebühr",
      "insufficient_balance_qort": "Ihr QORT-Saldo ist unzureichend",
      "insufficient_balance": "Ihr Asset-Saldo ist unzureichend",
      "insufficient_funds": "Unzureichende Mittel",
      "invalid_encryption_iv": "Ungültiger IV: AES-GCM erfordert einen 12-Byte-IV",
      "invalid_encryption_key": "Ungültiger Schlüssel: AES-GCM erfordert einen 256-Bit-Schlüssel.",
      "invalid_fullcontent": "Feld 'fullContent' hat ein ungültiges Format. Verwenden Sie String, base64 oder ein Objekt",
      "invalid_receiver": "Ungültige Empfängeradresse oder Name",
      "invalid_type": "Ungültiger Typ",
      "mime_type": "mimeType konnte nicht bestimmt werden",
      "missing_fields": "Fehlende Felder: {{ fields }}",
      "name_already_for_sale": "Dieser Name wird bereits zum Verkauf angeboten",
      "name_not_for_sale": "Dieser Name steht nicht zum Verkauf",
      "no_api_found": "Keine nutzbare API gefunden",
      "no_data_encrypted_resource": "Keine Daten in der verschlüsselten Ressource",
      "no_data_file_submitted": "Keine Daten oder Datei eingereicht",
      "no_group_found": "Gruppe nicht gefunden",
      "no_group_key": "Kein Gruppenschlüssel gefunden",
      "no_poll": "Umfrage nicht gefunden",
      "no_resources_publish": "Keine Ressourcen zum Veröffentlichen vorhanden",
      "node_info": "Knoteninformationen konnten nicht abgerufen werden",
      "node_status": "Knotenstatus konnte nicht abgerufen werden",
      "only_encrypted_data": "Nur verschlüsselte Daten sind für private Dienste zulässig",
      "perform_request": "Anfrage konnte nicht ausgeführt werden",
      "poll_create": "Umfrage konnte nicht erstellt werden",
      "poll_vote": "Abstimmung zur Umfrage fehlgeschlagen",
      "process_transaction": "Transaktion konnte nicht verarbeitet werden",
      "provide_key_shared_link": "Für verschlüsselte Ressourcen müssen Sie den Schlüssel für den Freigabelink angeben",
      "registered_name": "Ein registrierter Name ist für die Veröffentlichung erforderlich",
      "resources_publish": "Einige Ressourcen konnten nicht veröffentlicht werden",
      "retrieve_file": "Datei konnte nicht abgerufen werden",
      "retrieve_keys": "Schlüssel konnten nicht abgerufen werden",
      "retrieve_summary": "Zusammenfassung konnte nicht abgerufen werden",
      "retrieve_sync_status": "Fehler beim Abrufen des Synchronisierungsstatus von {{ token }}",
      "same_foreign_blockchain": "Alle angeforderten ATs müssen auf derselben Blockchain basieren.",
      "send": "Senden fehlgeschlagen",
      "server_current_add": "Aktueller Server konnte nicht hinzugefügt werden",
      "server_current_set": "Aktueller Server konnte nicht gesetzt werden",
      "server_info": "Fehler beim Abrufen der Serverinformationen",
      "server_remove": "Server konnte nicht entfernt werden",
      "submit_sell_order": "Verkaufsauftrag konnte nicht übermittelt werden",
      "synchronization_attempts": "Synchronisierung nach {{ quantity }} Versuchen fehlgeschlagen",
      "timeout_request": "Zeitüberschreitung bei der Anfrage",
      "token_not_supported": "{{ token }} wird für diesen Aufruf nicht unterstützt",
      "transaction_activity_summary": "Fehler in der Zusammenfassung der Transaktionsaktivität",
      "unknown_error": "Unbekannter Fehler",
      "unknown_admin_action_type": "Unbekannter Admin-Aktionstyp: {{ type }}",
      "update_foreign_fee": "Externe Gebühr konnte nicht aktualisiert werden",
      "update_tradebot": "Tradebot konnte nicht aktualisiert werden",
      "upload_encryption": "Upload fehlgeschlagen wegen Verschlüsselungsfehler",
      "upload": "Upload fehlgeschlagen",
      "use_private_service": "Für verschlüsselte Veröffentlichungen nutzen Sie bitte einen Dienst mit Endung _PRIVATE",
      "user_qortal_name": "Benutzer hat keinen Qortal-Namen",
      "max_size_publish": "Maximale Dateigröße pro Datei beträgt {{size}} GB.",
      "max_size_publish_public": "Maximale Dateigröße auf dem öffentlichen Node beträgt {{size}} MB. Bitte lokalen Node für größere Dateien verwenden."
    },
    "generic": {
      "calculate_fee": "*Die Gebühr von {{ amount }} Sats basiert auf {{ rate }} Sats pro KB, bei einer geschätzten Transaktionsgröße von 300 Byte.",
      "confirm_join_group": "Beitritt zur Gruppe bestätigen:",
      "include_data_decrypt": "Bitte Daten zum Entschlüsseln angeben",
      "include_data_encrypt": "Bitte Daten zum Verschlüsseln angeben",
      "max_retry_transaction": "Maximale Anzahl an Versuchen erreicht. Transaktion wird übersprungen.",
      "no_action_public_node": "Diese Aktion kann nicht über einen öffentlichen Node ausgeführt werden",
      "private_service": "Bitte verwenden Sie einen privaten Dienst",
      "provide_group_id": "Bitte groupId angeben",
      "read_transaction_carefully": "Bitte lesen Sie die Transaktion sorgfältig, bevor Sie sie akzeptieren!",
      "user_declined_add_list": "Benutzer hat das Hinzufügen zur Liste abgelehnt",
      "user_declined_delete_from_list": "Benutzer hat das Löschen aus der Liste abgelehnt",
      "user_declined_delete_hosted_resources": "Benutzer hat das Löschen gehosteter Ressourcen abgelehnt",
      "user_declined_join": "Benutzer hat den Gruppenbeitritt abgelehnt",
      "user_declined_list": "Benutzer hat das Abrufen der gehosteten Ressourcenliste abgelehnt",
      "user_declined_request": "Benutzer hat die Anfrage abgelehnt",
      "user_declined_save_file": "Benutzer hat das Speichern der Datei abgelehnt",
      "user_declined_send_message": "Benutzer hat das Senden der Nachricht abgelehnt",
      "user_declined_share_list": "Benutzer hat das Teilen der Liste abgelehnt"
    }
  },
  "name": "Name: {{ name }}",
  "option": "Option: {{ option }}",
  "options": "Optionen: {{ optionList }}",
  "permission": {
    "access_list": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, auf die Liste zuzugreifen?",
    "add_admin": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, den Benutzer {{ invitee }} als Administrator hinzuzufügen?",
    "all_item_list": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, Folgendes zur Liste {{ name }} hinzuzufügen:",
    "authenticate": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung zur Authentifizierung geben?",
    "ban": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, {{ partecipant }} aus der Gruppe zu verbannen?",
    "buy_name_detail": "{{ name }} für {{ price }} QORT kaufen",
    "buy_name": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, einen Namen zu kaufen?",
    "buy_order_fee_estimation_one": "Diese Gebühr ist eine Schätzung basierend auf {{ count }} Auftrag mit einer Größe von ca. 300 Byte und einem Satz von {{ fee }} {{ ticker }} pro KB.",
    "buy_order_fee_estimation_other": "Diese Gebühr ist eine Schätzung basierend auf {{ count }} Aufträgen mit einer Größe von ca. 300 Byte und einem Satz von {{ fee }} {{ ticker }} pro KB.",
    "buy_order_per_kb": "{{ fee }} {{ ticker }} pro KB",
    "buy_order_quantity_one": "{{ count }} Kaufauftrag",
    "buy_order_quantity_other": "{{ count }} Kaufaufträge",
    "buy_order_ticker": "{{ qort_amount }} QORT für {{ foreign_amount }} {{ ticker }}",
    "buy_order": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, einen Kaufauftrag auszuführen?",
    "cancel_ban": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, das Gruppenverbot für Benutzer {{ partecipant }} aufzuheben?",
    "cancel_group_invite": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, die Gruppeneinladung für {{ invitee }} zu stornieren?",
    "cancel_sell_order": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, einen Verkaufsauftrag zu stornieren?",
    "create_group": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, eine Gruppe zu erstellen?",
    "delete_hosts_resources": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, {{ size }} gehostete Ressourcen zu löschen?",
    "fetch_balance": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, Ihren {{ coin }}-Kontostand abzurufen?",
    "get_wallet_info": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, Ihre Wallet-Informationen abzurufen?",
    "get_wallet_transactions": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, Ihre Wallet-Transaktionen abzurufen?",
    "invite": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, {{ invitee }} einzuladen?",
    "kick": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, {{ partecipant }} aus der Gruppe zu entfernen?",
    "leave_group": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, die folgende Gruppe zu verlassen?",
    "list_hosted_data": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, eine Liste Ihrer gehosteten Daten abzurufen?",
    "order_detail": "{{ qort_amount }} QORT für {{ foreign_amount }} {{ ticker }}",
    "pay_publish": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, die folgenden Zahlungen und Veröffentlichungen vorzunehmen?",
    "perform_admin_action_with_value": "mit Wert: {{ value }}",
    "perform_admin_action": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, die Admin-Aktion {{ type }} auszuführen?",
    "publish_qdn": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, auf QDN zu veröffentlichen?",
    "register_name": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, diesen Namen zu registrieren?",
    "remove_admin": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, den Benutzer {{ partecipant }} als Administrator zu entfernen?",
    "remove_from_list": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, Folgendes aus der Liste {{ name }} zu entfernen:",
    "sell_name_cancel": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, den Verkauf eines Namens abzubrechen?",
    "sell_name_transaction_detail": "{{ name }} für {{ price }} QORT verkaufen",
    "sell_name_transaction": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, eine Verkaufs-Transaktion für einen Namen zu erstellen?",
    "sell_order": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, einen Verkaufsauftrag auszuführen?",
    "send_chat_message": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, diese Chat-Nachricht zu senden?",
    "send_coins": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, Coins zu senden?",
    "server_add": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, einen Server hinzuzufügen?",
    "server_remove": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, einen Server zu entfernen?",
    "set_current_server": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, den aktuellen Server festzulegen?",
    "sign_fee": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, die erforderlichen Gebühren für all Ihre Handelsangebote zu signieren?",
    "sign_process_transaction": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, eine Transaktion zu signieren und zu verarbeiten?",
    "sign_transaction": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, eine Transaktion zu signieren?",
    "transfer_asset": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, das folgende Asset zu übertragen?",
    "update_foreign_fee": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, die externen Gebühren auf Ihrem Node zu aktualisieren?",
    "update_group_detail": "neuer Besitzer: {{ owner }}",
    "update_group": "Möchten Sie dieser Anwendung die Berechtigung geben, diese Gruppe zu aktualisieren?"
  },
  "poll": "Abstimmung: {{ name }}",
  "provide_recipient_group_id": "Bitte geben Sie einen Empfänger oder groupId an",
  "request_create_poll": "Sie beantragen, die folgende Abstimmung zu erstellen:",
  "request_vote_poll": "Sie werden gebeten, über die folgende Abstimmung abzustimmen:",
  "sats_per_kb": "{{ amount }} Sats pro KB",
  "sats": "{{ amount }} Sats",
  "server_host": "Host: {{ host }}",
  "server_type": "Typ: {{ type }}",
  "to_group": "an: Gruppe {{ group_id }}",
  "to_recipient": "an: {{ recipient }}",
  "total_locking_fee": "Gesamte Sperrgebühr:",
  "total_unlocking_fee": "Gesamte Entsperrgebühr:",
  "value": "Wert: {{ value }}"
}