Qortal-Hub/public/locales/fr/group.json

{
  "action": {
    "ban": "bannir un membre du groupe",
    "cancel_ban": "annuler le bannissement",
    "copy_private_key": "copier la clé privée",
    "create_group": "créer un groupe",
    "disable_push_notifications": "désactiver toutes les notifications push",
    "enable_dev_mode": "activer le mode développeur",
    "export_password": "exporter le mot de passe",
    "export_private_key": "exporter la clé privée",
    "find_group": "trouver un groupe",
    "join_group": "rejoindre le groupe",
    "kick_member": "expulser un membre du groupe",
    "invite_member": "inviter un membre",
    "leave_group": "quitter le groupe",
    "load_members": "charger les membres avec noms",
    "make_admin": "nommer administrateur",
    "manage_members": "gérer les membres",
    "refetch_page": "rafraîchir la page",
    "remove_admin": "retirer les droits d'admin",
    "return_to_thread": "retourner aux discussions"
  },
  "advanced_options": "options avancées",
  "approval_threshold": "seuil d'approbation du groupe (nombre / pourcentage d'administrateurs devant approuver une transaction)",
  "ban_list": "liste des bannis",
  "block_delay": {
    "minimum": "délai de bloc minimum pour l'approbation des transactions de groupe",
    "maximum": "délai de bloc maximum pour l'approbation des transactions de groupe"
  },
  "group": {
    "closed": "fermé (privé) – les utilisateurs ont besoin d'une autorisation pour rejoindre",
    "description": "description du groupe",
    "id": "ID du groupe",
    "invites": "invitations du groupe",
    "management": "gestion du groupe",
    "member_number": "nombre de membres",
    "name": "nom du groupe",
    "open": "ouvert (public)",
    "type": "type de groupe"
  },
  "invitation_expiry": "délai d'expiration de l'invitation",
  "invitees_list": "liste des invités",
  "join_link": "lien pour rejoindre le groupe",
  "join_requests": "demandes d’adhésion",
  "last_message": "dernier message",
  "latest_mails": "derniers Q-Mails",
  "message": {
    "generic": {
      "already_in_group": "vous êtes déjà dans ce groupe !",
      "closed_group": "ce groupe est fermé/privé, vous devez attendre qu’un administrateur accepte votre demande",
      "descrypt_wallet": "déchiffrement du portefeuille...",
      "encryption_key": "la première clé de chiffrement partagée du groupe est en cours de création. Veuillez patienter quelques minutes pendant sa récupération par le réseau. Vérification toutes les 2 minutes...",
      "group_invited_you": "{{group}} vous a invité",
      "loading_members": "chargement de la liste des membres avec noms... veuillez patienter.",
      "no_display": "rien à afficher",
      "no_selection": "aucun groupe sélectionné",
      "not_part_group": "vous ne faites pas partie du groupe chiffré. Attendez qu’un administrateur ré-encrypte les clés.",
      "only_encrypted": "seuls les messages non chiffrés seront affichés.",
      "private_key_copied": "clé privée copiée",
      "provide_message": "veuillez fournir un premier message pour la discussion",
      "secure_place": "gardez votre clé privée en lieu sûr. Ne la partagez pas !",
      "setting_group": "configuration du groupe... veuillez patienter."
    },
    "error": {
      "access_name": "impossible d’envoyer un message sans accès à votre nom",
      "descrypt_wallet": "erreur lors du déchiffrement du portefeuille {{ :errorMessage }}",
      "description_required": "veuillez fournir une description",
      "group_info": "impossible d'accéder aux informations du groupe",
      "group_secret_key": "impossible d’obtenir la clé secrète du groupe",
      "name_required": "veuillez fournir un nom",
      "notify_admins": "essayez de contacter un administrateur dans la liste ci-dessous :",
      "thread_id": "impossible de localiser l’identifiant de discussion"
    },
    "success": {
      "group_ban": "membre banni avec succès. Les changements peuvent prendre quelques minutes pour se propager",
      "group_creation": "groupe créé avec succès. Les changements peuvent prendre quelques minutes pour se propager",
      "group_creation_name": "groupe {{group_name}} créé : en attente de confirmation",
      "group_creation_label": "groupe {{name}} créé : succès !",
      "group_invite": "{{value}} invité avec succès. Les changements peuvent prendre quelques minutes pour se propager",
      "group_join": "demande de rejoindre le groupe envoyée avec succès. Les changements peuvent prendre quelques minutes pour se propager",
      "group_join_name": "rejoint le groupe {{group_name}} : en attente de confirmation",
      "group_join_label": "rejoint le groupe {{name}} : succès !",
      "group_join_request": "demande d’adhésion au groupe {{group_name}} : en attente de confirmation",
      "group_join_outcome": "adhésion au groupe {{group_name}} : succès !",
      "group_kick": "membre expulsé avec succès du groupe. Les changements peuvent prendre quelques minutes pour se propager",
      "group_leave": "demande de quitter le groupe envoyée avec succès. Les changements peuvent prendre quelques minutes pour se propager",
      "group_leave_name": "a quitté le groupe {{group_name}} : en attente de confirmation",
      "group_leave_label": "a quitté le groupe {{name}} : succès !",
      "group_member_admin": "membre promu administrateur avec succès. Les changements peuvent prendre quelques minutes pour se propager",
      "group_remove_member": "membre retiré en tant qu'administrateur avec succès. Les changements peuvent prendre quelques minutes pour se propager",
      "invitation_cancellation": "invitation annulée avec succès. Les changements peuvent prendre quelques minutes pour se propager",
      "invitation_request": "demande d’adhésion acceptée : en attente de confirmation",
      "loading_threads": "chargement des discussions... veuillez patienter.",
      "post_creation": "publication créée avec succès. La propagation peut prendre un certain temps",
      "thread_creation": "discussion créée avec succès. La propagation peut prendre un certain temps",
      "unbanned_user": "utilisateur débanni avec succès. Les changements peuvent prendre quelques minutes pour se propager",
      "user_joined": "utilisateur rejoint avec succès !"
    }
  },
  "question": {
    "perform_transaction": "souhaitez-vous effectuer une transaction de {{action}} ?",
    "provide_thread": "veuillez fournir un titre pour la discussion"
  },
  "thread_posts": "nouveaux messages de discussion"
}