#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
# Keys are from api.ApiError enum

# "localeLang": "de",

### Common ###
JSON = JSON-Nachricht konnte nicht geparst werden

INSUFFICIENT_BALANCE = Guthaben reicht nicht aus

UNAUTHORIZED = API-Aufruf nicht autorisiert

REPOSITORY_ISSUE = Repository-Fehler

NON_PRODUCTION = dieser API-Aufruf ist für Produktionssysteme nicht gestattet

BLOCKCHAIN_NEEDS_SYNC = Blockchain muss sich erst synchronisieren

NO_TIME_SYNC = Uhrzeit noch nicht synchronisiert

### Validation ###
INVALID_SIGNATURE = Signatur ungültig

INVALID_ADDRESS = Adresse ungültig

INVALID_PUBLIC_KEY = öffentlicher Schlüssel ungültig

INVALID_DATA = Daten ungültig

INVALID_NETWORK_ADDRESS = Netzwerk Adresse ungültig

ADDRESS_UNKNOWN = Kontoadresse unbekannt

INVALID_CRITERIA = Suchkriterien ungültig

INVALID_REFERENCE = Referenz ungültig

TRANSFORMATION_ERROR = konnte JSON nicht in eine Transaktion umwandeln

INVALID_PRIVATE_KEY = öffentlicher Schlüssel ungültig

INVALID_HEIGHT = Blockhöhe ungültig

CANNOT_MINT = Konto kann nicht prägen

### Blocks ###
BLOCK_UNKNOWN = Block unbekannt

### Transactions ###
TRANSACTION_UNKNOWN = Transaktion unbekannt

PUBLIC_KEY_NOT_FOUND = öffentlicher Schlüssel wurde nicht gefunden

# this one is special in that caller expected to pass two additional strings, hence the two %s
TRANSACTION_INVALID = Transaktion ungültig: %s (%s)

### Naming ###
NAME_UNKNOWN = Name unbekannt

### Asset ###
INVALID_ASSET_ID = Vermögenswert-Kennung ungültig

INVALID_ORDER_ID = Vermögenswert-Auftragssnummer ungültig

ORDER_UNKNOWN = Vermögenswert-Auftragssnummer unbekannt

### Groups ###
GROUP_UNKNOWN = Gruppe unbekannt

### Foreign Blockchain ###
FOREIGN_BLOCKCHAIN_NETWORK_ISSUE = fremde Blockchain oder ElectrumX Netzwerkproblem

FOREIGN_BLOCKCHAIN_BALANCE_ISSUE = unzureichendes Guthaben auf fremder blockchain

FOREIGN_BLOCKCHAIN_TOO_SOON = zu früh um fremde Blockchain-Transaktionen zu übertragen (Sperrzeit/mittlere Blockzeit)

### Trade Portal ###
ORDER_SIZE_TOO_SMALL = Bestellmenge zu niedrig

### Data ###
FILE_NOT_FOUND = Datei nicht gefunden

NO_REPLY = Peer hat nicht in vorgegebener Zeit geantwortet
