ConfigDialog Dialog Dialogo LXQt::MessageBox LXQt Power Manager Error Error en Gestión de Energía de LXQt Hibernate failed. Hibernación ha fallado. LXQt::NotificationPrivate Notifications Fallback Delegacion de notificaciones LXQt::PowerManager Hibernate Hibernar Suspend Suspender Reboot Reiniciar Shutdown Apagar Logout Salirse LXQt Session Suspend Sesión LXQt Suspendida Do you want to really suspend your computer?<p>Suspends the computer into a low power state. System state is not preserved if the power is lost. Quiere usted realmente suspender su computador?<p>Suspenderá el computador en un estado de baja energía. El estado del sistema operativo no se preservara ante la perdida o caída de energía. LXQt Session Hibernate Hibernar Sesión LXQt Do you want to really hibernate your computer?<p>Hibernates the computer into a low power state. System state is preserved if the power is lost. Quiere usted realmente hibernar su computador?<p>Hibernara el computador en un estado de baja energia y lo guardara en el disco. El estado del sistema si se preservara ante la perdida o caida de energia. LXQt Session Reboot Reinicio del sistema por LXQt Do you want to really restart your computer? All unsaved work will be lost... Quiere usted realmente reiniciar su computador? Todo el trabajo realizado se perdera si no lo ha guardado, dado que se cerrara... LXQt Session Shutdown Apagado del sistema por LXQt Do you want to really switch off your computer? All unsaved work will be lost... Quiere usted realmente apagar su computador?<p> Todo el trabajo realizado se perdera si no lo ha guardado, dado que se apagara... LXQt Session Logout Cierre de la sesion por LXQt Do you want to really logout? All unsaved work will be lost... Quiere realmente cerar su sesion? Todo el trabajo realizado se perdera si no lo ha guardado, dado que se cerrara... LXQt Power Manager Error Error en Gestion de energia de LXQt Hibernate failed. Hibernacion ha fallado. Suspend failed. Suspensión ha fallado. LXQt::ScreenSaver Failed to run "%1". Ensure you have a locker/screensaver compatible with xdg-screensaver installed and running. Failed to run "%1". Ensure the specified locker/screensaver is installed and running. Lock Screen Bloquear Pantalla Screen Saver Error Error de Salvapantalla QCoreApplication Choose the page to be shown. Elija la página a mostrar. QObject Power Manager Error Error del manejador de energia QDBusInterface is invalid La interfaz Dbus Qt es invalida Power Manager Error (D-BUS call) Error del manejador de energia (llamada Dbus)