ConfigDialog Dialog Dialogas LXQt::MessageBox LXQt Power Manager Error LXQt maitinimo tvarkytuvės klaida Hibernate failed. Užmigdymas nepavyko. LXQt::NotificationPrivate Notifications Fallback Pranešimų surogatas LXQt::PowerManager Hibernate Užmigdyti Suspend Pristabdyti Reboot Paleisti iš naujo Shutdown Išjungti Logout Atsijungti LXQt Session Suspend LXQt seanso pristabdymas Do you want to really suspend your computer?<p>Suspends the computer into a low power state. System state is not preserved if the power is lost. Ar tikrai norite pristabdyti savo kompiuterį?<p>Pristabdo kompiuterį į mažo energijos naudojimo būseną. Nutrūkus maitinimui, sistemos būsena nėra išsaugoma. LXQt Session Hibernate LXQt seanso užmigdymas Do you want to really hibernate your computer?<p>Hibernates the computer into a low power state. System state is preserved if the power is lost. Ar tikrai norite užmigdyti savo kompiuterį?<p>Užmigdo kompiuterį į mažo energijos naudojimo būseną. Nutrūkus maitinimui, sistemos būsena yra išsaugoma. LXQt Session Reboot LXQt seanso paleidimas iš naujo Do you want to really restart your computer? All unsaved work will be lost... Ar tikrai norite paleisti savo kompiuterį iš naujo? Visas neįrašytas darbas bus prarastas... LXQt Session Shutdown LXQt seanso išjungimas Do you want to really switch off your computer? All unsaved work will be lost... Ar tikrai norite išjungti savo kompiuterį? Visas neįrašytas darbas bus prarastas... LXQt Session Logout LXQt seanso atjungimas Do you want to really logout? All unsaved work will be lost... Ar tikrai norite atsijungti? Visas neįrašytas darbas bus prarastas... LXQt Power Manager Error LXQt maitinimo tvarkytuvės klaida Hibernate failed. Užmigdymas nepavyko. Suspend failed. Pristabdymas nepavyko. LXQt::ScreenSaver Failed to run "%1". Ensure you have a locker/screensaver compatible with xdg-screensaver installed and running. Nepavyko paleisti "%1". Įsitikinkite, kad esate įdiegę ir paleidę su xdg-screensaver suderinamą užrakto įrankį/ekrano užsklandą. Failed to run "%1". Ensure the specified locker/screensaver is installed and running. Nepavyko paleisti "%1". Įsitikinkite, kad nurodytas užrakto įrankis/ekrano užsklanda yra įdiegta ir veikia. Lock Screen Užrakinti ekraną Screen Saver Error Ekrano užsklandos klaida QCoreApplication Choose the page to be shown. Pasirinkite puslapį, kuris bus rodomas. QObject Power Manager Error Maitinimo tvarkytuvės klaida QDBusInterface is invalid QDBusInterface yra netaisyklinga Power Manager Error (D-BUS call) Maitinimo tvarkytuvės klaida (D-BUS iškvieta)