diff --git a/.yarn/cache/@next-env-npm-13.4.13-68f13e6cc6-94935ff173.zip b/.yarn/cache/@next-env-npm-13.4.19-b5a63a2ff8-ace4f82890.zip
similarity index 77%
rename from .yarn/cache/@next-env-npm-13.4.13-68f13e6cc6-94935ff173.zip
rename to .yarn/cache/@next-env-npm-13.4.19-b5a63a2ff8-ace4f82890.zip
index 12be0da9c..fa91f6198 100644
Binary files a/.yarn/cache/@next-env-npm-13.4.13-68f13e6cc6-94935ff173.zip and b/.yarn/cache/@next-env-npm-13.4.19-b5a63a2ff8-ace4f82890.zip differ
diff --git a/.yarn/cache/@next-swc-darwin-arm64-npm-13.4.13-1d48f14907-8.zip b/.yarn/cache/@next-swc-darwin-arm64-npm-13.4.19-fca715fb2a-8.zip
similarity index 73%
rename from .yarn/cache/@next-swc-darwin-arm64-npm-13.4.13-1d48f14907-8.zip
rename to .yarn/cache/@next-swc-darwin-arm64-npm-13.4.19-fca715fb2a-8.zip
index 8de840c8e..deb4f1bcb 100644
Binary files a/.yarn/cache/@next-swc-darwin-arm64-npm-13.4.13-1d48f14907-8.zip and b/.yarn/cache/@next-swc-darwin-arm64-npm-13.4.19-fca715fb2a-8.zip differ
diff --git a/.yarn/cache/next-npm-13.4.13-faba52c50a-49c161ffaf.zip b/.yarn/cache/next-npm-13.4.19-bc82e788ec-f4873dab88.zip
similarity index 81%
rename from .yarn/cache/next-npm-13.4.13-faba52c50a-49c161ffaf.zip
rename to .yarn/cache/next-npm-13.4.19-bc82e788ec-f4873dab88.zip
index f986282e1..f6bf358d6 100644
Binary files a/.yarn/cache/next-npm-13.4.13-faba52c50a-49c161ffaf.zip and b/.yarn/cache/next-npm-13.4.19-bc82e788ec-f4873dab88.zip differ
diff --git a/app/[locale]/bar/sagyobar-detail.tsx b/app/[locale]/bar/sagyobar-detail.tsx
index f0161f5fe..b71ec2234 100644
--- a/app/[locale]/bar/sagyobar-detail.tsx
+++ b/app/[locale]/bar/sagyobar-detail.tsx
@@ -62,7 +62,9 @@ export default function SagyobarDetail() {
 
         <div className="flex-row justify-end md:flex">
           <div className="md:md:w-1/2">
-            <p className="text-base leading-loose">{t('bar.002')}</p>
+            <p className="font-multilingual text-base font-extralight leading-loose">
+              {t('bar.002')}
+            </p>
           </div>
         </div>
 
@@ -127,7 +129,7 @@ export default function SagyobarDetail() {
             <p className="pb-6 text-[15px] leading-relaxed">
               <Link
                 href="https://cdn.shopify.com/s/files/1/0578/5570/5261/files/sagyobar_menu.pdf?v=1692861259"
-                className="transition-opacity duration-150 hover:opacity-90"
+                className="transition-opacity duration-150 hover:opacity-60"
               >
                 {t('bar.menu.para001')}
               </Link>
@@ -141,7 +143,8 @@ export default function SagyobarDetail() {
           </div>
           <div className="font-multilingual max-w-xl font-extralight">
             <p className="text-[15px]">{t('bar.clerk.title')}</p>
-            <p className="text-[15px] leading-relaxed">{t('bar.clerk.body')}</p>
+            <p className="text-[15px] leading-relaxed">{t('bar.clerk.001')}</p>
+            <p className="text-[15px] leading-relaxed">{t('bar.clerk.002')}</p>
           </div>
 
           <Image
diff --git a/app/[locale]/concept/concept-detail.tsx b/app/[locale]/concept/concept-detail.tsx
index 38d81b379..a703e379b 100644
--- a/app/[locale]/concept/concept-detail.tsx
+++ b/app/[locale]/concept/concept-detail.tsx
@@ -28,21 +28,23 @@ export default function ConceptDetail() {
         )}
       >
         <div className="md:w-1/2">
-          <h2 className="max-w-sm pb-12 text-4xl md:text-5xl">{t('concept.title')}</h2>
-          <p className="font-multilingual text-base font-extralight">
-            <div>{t('concept.para001')}</div>
-            <div>{t('concept.para002')}</div>
-            <div>{t('concept.para003')}</div>
-          </p>
-          <div className="font-multilingual pt-24 font-extralight">
-            <p className="pb-6 text-xl font-normal">{t('concept.subtitle001')}</p>
-            <p className="pb-24 text-base leading-relaxed">{t('concept.para004')}</p>
-            <p className="pb-4 text-base leading-relaxed">{t('concept.para005')}</p>
-            <p className="pb-4 text-base leading-relaxed">
-              {t('concept.para006')} {t('concept.para007')} {t('concept.para008')}
+          <div className="flex flex-col space-y-6">
+            <h2 className="max-w-sm pb-12 text-4xl md:text-5xl">{t('concept.title')}</h2>
+            <p className="font-multilingual text-base font-extralight">
+              <span>{t('concept.para001')}</span>
+              <span>{t('concept.para002')}</span>
+              <span>{t('concept.para003')}</span>
             </p>
-            <p className="pb-4 text-base leading-relaxed">{t('concept.para009')}</p>
-            <p className="text-base leading-relaxed">{t('concept.para010')}</p>
+            <div className="font-multilingual pt-24 font-extralight">
+              <p className="pb-6 text-xl font-normal">{t('concept.subtitle001')}</p>
+              <p className="pb-24 text-base leading-relaxed">{t('concept.para004')}</p>
+              <p className="pb-4 text-base leading-relaxed">{t('concept.para005')}</p>
+              <p className="pb-4 text-base leading-relaxed">
+                {t('concept.para006')} {t('concept.para007')} {t('concept.para008')}
+              </p>
+              <p className="pb-4 text-base leading-relaxed">{t('concept.para009')}</p>
+              <p className="text-base leading-relaxed">{t('concept.para010')}</p>
+            </div>
           </div>
         </div>
         <div className="flex flex-row items-start justify-end md:w-1/2">
diff --git a/app/[locale]/product/[handle]/page.tsx b/app/[locale]/product/[handle]/page.tsx
index 920330c0a..7a45327e7 100644
--- a/app/[locale]/product/[handle]/page.tsx
+++ b/app/[locale]/product/[handle]/page.tsx
@@ -29,6 +29,8 @@ export async function generateMetadata({
     language: params?.locale?.toUpperCase()
   });
 
+  console.debug({ product });
+
   if (!product) return notFound();
 
   const { url, width, height, altText: alt } = product.featuredImage || {};
diff --git a/app/[locale]/shop-list/page.tsx b/app/[locale]/shop-list/page.tsx
index 6b2ea663d..e44ad1929 100644
--- a/app/[locale]/shop-list/page.tsx
+++ b/app/[locale]/shop-list/page.tsx
@@ -48,10 +48,12 @@ export default async function Page({ params }: { params: { locale?: SupportedLoc
 
   return (
     <div>
-      <Navbar cart={cart} locale={params?.locale} compact />
+      <Navbar cart={cart} locale={params?.locale} compact showTop />
       <div className="mx-auto max-w-xl px-6 pb-24 pt-12 md:pb-48 md:pt-24">
-        <ShopsNav />
-        <h2 className="font-multilingual mb-8 text-3xl font-medium">{page.title}</h2>
+        <div className="pb-12">
+          <ShopsNav />
+        </div>
+        {/* <h2 className="font-multilingual mb-8 text-3xl font-medium">{page.title}</h2> */}
         <Prose html={page.body as string} />
       </div>
 
diff --git a/app/[locale]/shop-list/shops-nav.tsx b/app/[locale]/shop-list/shops-nav.tsx
index 08af18f65..35ceb5119 100644
--- a/app/[locale]/shop-list/shops-nav.tsx
+++ b/app/[locale]/shop-list/shops-nav.tsx
@@ -8,14 +8,14 @@ export default function ShopsNav() {
   return (
     <div>
       <div className="font-multilingual flex flex-row items-baseline space-x-6 pb-12">
-        <Link href="/#shops">
-          <span className="flex flex-row items-center space-x-1.5">
+        <Link href="/#shops" className="transition-opacity duration-150 hover:opacity-60">
+          <span className="flex flex-row items-center space-x-4">
             <span>←</span>
-            <span>{t('shops.all')}</span>
+            <span>{t('shops.title')}</span>
           </span>
         </Link>
         <div>|</div>
-        <div className="font-multilingual font-medium">{t('shops.title')}</div>
+        <div className="font-multilingual font-medium">{t('company.name.value')}</div>
       </div>
     </div>
   );
diff --git a/components/layout/footer-menu.tsx b/components/layout/footer-menu.tsx
index 974c682ac..e64c00fc5 100644
--- a/components/layout/footer-menu.tsx
+++ b/components/layout/footer-menu.tsx
@@ -41,11 +41,11 @@ export default function FooterMenu() {
             </Link>
           </div>
 
-          <div>
+          {/* <div>
             <Link href="/stories" className="transition-opacity duration-150 hover:opacity-50">
               {t('footer.menu.stories')}
             </Link>
-          </div>
+          </div> */}
 
           <div>
             <Link href="/company" className="transition-opacity duration-150 hover:opacity-50">
diff --git a/components/layout/menu/modal.tsx b/components/layout/menu/modal.tsx
index 4ef3e2798..ed5550cbe 100644
--- a/components/layout/menu/modal.tsx
+++ b/components/layout/menu/modal.tsx
@@ -120,14 +120,14 @@ export function MenuModal({ scrolled }: { scrolled: boolean }) {
                           </Link>
                         </div>
 
-                        <div>
+                        {/* <div>
                           <Link
                             href="/stories"
                             className="font-serif text-4xl font-normal transition-opacity duration-150 hover:opacity-50"
                           >
                             {t('menu.stories')}
                           </Link>
-                        </div>
+                        </div> */}
 
                         <div>
                           <Link
diff --git a/components/layout/navbar/index.tsx b/components/layout/navbar/index.tsx
index 4a070ba9d..6cdefdcf2 100644
--- a/components/layout/navbar/index.tsx
+++ b/components/layout/navbar/index.tsx
@@ -1,6 +1,7 @@
 'use client';
 
 import { Transition } from '@headlessui/react';
+import { ChevronUpIcon } from '@heroicons/react/24/outline';
 import clsx from 'clsx';
 import CartModal from 'components/cart/modal';
 import OpenCart from 'components/cart/open-cart';
@@ -15,11 +16,13 @@ import { LanguageControl, SupportedLocale } from './language-control';
 export default function Navbar({
   cart,
   locale,
-  compact
+  compact,
+  showTop = false
 }: {
   cart?: Cart;
   locale?: SupportedLocale;
   compact?: boolean;
+  showTop?: boolean;
 }) {
   const { ref, inView } = useInView({
     threshold: 0,
@@ -28,6 +31,19 @@ export default function Navbar({
 
   return (
     <div ref={ref}>
+      {showTop && !inView && (
+        <div className="fixed left-6 top-32 z-20 animate-fadeIn">
+          <Link href="#" className="transition-opacity duration-150 hover:opacity-60">
+            <span className="flex flex-row items-center space-x-2">
+              <ChevronUpIcon
+                className="h-6 w-6 stroke-subtle transition-colors duration-150 group-hover:stroke-white"
+                strokeWidth={2}
+              />
+              <span className="text-sm font-medium tracking-wider">TOP</span>
+            </span>
+          </Link>
+        </div>
+      )}
       <div className="fixed top-0 z-20 w-full bg-dark/90 backdrop-blur-sm">
         <Transition
           show={!!ref && !inView}
diff --git a/lib/shopify/fragments/product.ts b/lib/shopify/fragments/product.ts
index 6deef10ff..2aace2598 100644
--- a/lib/shopify/fragments/product.ts
+++ b/lib/shopify/fragments/product.ts
@@ -10,7 +10,27 @@ const productFragment = /* GraphQL */ `
     description
     descriptionHtml
     summary: metafield(namespace: "custom", key: "product_summary") {
+      key
       value
+      type
+    }
+    notes: metafield(namespace: "custom", key: "tasting_notes_text") {
+      key
+      value
+      type
+    }
+    notesImage: metafield(namespace: "custom", key: "tasting_notes_image") {
+      key
+      value
+      type
+      reference {
+        ... on MediaImage {
+          id
+          image {
+            ...image
+          }
+        }
+      }
     }
     options {
       id
diff --git a/messages/en.json b/messages/en.json
index 5c9d416e2..85b86ea91 100644
--- a/messages/en.json
+++ b/messages/en.json
@@ -58,7 +58,7 @@
       }
     },
     "shops": {
-      "title": "Shop list",
+      "title": "shop list",
       "subtitle": "",
       "all": "All shops",
       "hokkaido": "Hokkaido / North",
@@ -169,7 +169,7 @@
           "line002": "",
           "line003": ""
         },
-        "para001": "ntroducing sagyobar: a place where brewery operations (sagyo) and drinking (bar) come together. We have combined our brewery workspace, where we pack boxes and fulfill orders, with a place to enjoy sake served from our very own suginomori wagon.",
+        "para001": "Introducing sagyobar: a place where brewery operations (sagyo) and drinking (bar) come together. We have combined our brewery workspace, where we pack boxes and fulfill orders, with a place to enjoy sake served from our very own suginomori wagon.",
         "para002": "The renovated warehouse was originally used for storing equipment and business supplies left from our predecessor, the old Suginomori Shuzo. While maintaining its original structure, we have revamped its entrance and installed new systems such as lighting and air conditioning. We utilize “P-boxes” – containers used to transport sake bottles – that can be flexibly arranged to transform the space into standing bar."
       },
       "002": "sagyobar is a place where visitors to Narai-juku can enjoy narai, freshly brewed at our brewery just a short walk away. We also plan to host music events, workshops, and other various activities, and turn sagyobar into a new tourist hub in Narai-juku.",
@@ -199,7 +199,8 @@
       },
       "clerk": {
         "title": "Banto (Head Clerk): Masaki Nishikawa",
-        "body": "From Hiroshima. Nishikawa is engaged in manufacturing management, sales management, liquor tax management, general affairs and sales administration. A trustworthy and dependable presence, it is often said that “if you need anything, just ask Nishikawa.” Nishikawa joined Matsumoto Sake Brewery in Kyoto in 2006. After serving as head clerk there for many years, Nishikawa joined suginomori brewery in 2021. He strives to create an environment in which the brewer can fully concentrate on their craft."
+        "001": "From Hiroshima. Nishikawa is engaged in manufacturing management, sales management, liquor tax management, general affairs and sales administration.",
+        "002": "A trustworthy and dependable presence, it is often said that “if you need anything, just ask Nishikawa.” Nishikawa joined Matsumoto Sake Brewery in Kyoto in 2006. After serving as head clerk there for many years, Nishikawa joined suginomori brewery in 2021. He strives to create an environment in which the brewer can fully concentrate on their craft."
       }
     },
     "concept": {
diff --git a/messages/ja.json b/messages/ja.json
index 09f154c65..90fd06d09 100644
--- a/messages/ja.json
+++ b/messages/ja.json
@@ -197,7 +197,8 @@
       },
       "clerk": {
         "title": "番頭：西川正貴",
-        "body": "広島出身。製造管理、販売管理、酒税管理、総務、営業事務に携わる。「何かあれば西川に」が合言葉の頼れる存在。2006年に京都府の松本酒造に入社し、長年番頭を務めたのち、2021年より杉の森酒造に着任。製造者が最も集中できる環境づくりを心掛け、日々業務に取り組んでいる。"
+        "001": "広島出身。製造管理、販売管理、酒税管理、総務、営業事務に携わる。",
+        "002": "「何かあれば西川に」が合言葉の頼れる存在。2006年に京都府の松本酒造に入社し、長年番頭を務めたのち、2021年より杉の森酒造に着任。製造者が最も集中できる環境づくりを心掛け、日々業務に取り組んでいる。"
       }
     },
     "concept": {
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index be900e2f5..2b9526bbb 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -292,10 +292,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@next/env@npm:13.4.13":
-  version: 13.4.13
-  resolution: "@next/env@npm:13.4.13"
-  checksum: 94935ff1730de9fe00be238256ad1af3e5da7ae737e6ce5d261404ccc9245f2a18fee24afa7f3b27d7f7d1c16e2715c8eccb70260ab0c0a08e7bbaa95ed36211
+"@next/env@npm:13.4.19":
+  version: 13.4.19
+  resolution: "@next/env@npm:13.4.19"
+  checksum: ace4f82890954ade0164fbe2b7ff988268d2b99b2e80caa6707c51fa4cbfaaa31e48fbbcecd4fd142af3503c544e1b4c91e8185d4af253c8fb46550e9e70ad7e
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -308,65 +308,65 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@next/swc-darwin-arm64@npm:13.4.13":
-  version: 13.4.13
-  resolution: "@next/swc-darwin-arm64@npm:13.4.13"
+"@next/swc-darwin-arm64@npm:13.4.19":
+  version: 13.4.19
+  resolution: "@next/swc-darwin-arm64@npm:13.4.19"
   conditions: os=darwin & cpu=arm64
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@next/swc-darwin-x64@npm:13.4.13":
-  version: 13.4.13
-  resolution: "@next/swc-darwin-x64@npm:13.4.13"
+"@next/swc-darwin-x64@npm:13.4.19":
+  version: 13.4.19
+  resolution: "@next/swc-darwin-x64@npm:13.4.19"
   conditions: os=darwin & cpu=x64
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@next/swc-linux-arm64-gnu@npm:13.4.13":
-  version: 13.4.13
-  resolution: "@next/swc-linux-arm64-gnu@npm:13.4.13"
+"@next/swc-linux-arm64-gnu@npm:13.4.19":
+  version: 13.4.19
+  resolution: "@next/swc-linux-arm64-gnu@npm:13.4.19"
   conditions: os=linux & cpu=arm64 & libc=glibc
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@next/swc-linux-arm64-musl@npm:13.4.13":
-  version: 13.4.13
-  resolution: "@next/swc-linux-arm64-musl@npm:13.4.13"
+"@next/swc-linux-arm64-musl@npm:13.4.19":
+  version: 13.4.19
+  resolution: "@next/swc-linux-arm64-musl@npm:13.4.19"
   conditions: os=linux & cpu=arm64 & libc=musl
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@next/swc-linux-x64-gnu@npm:13.4.13":
-  version: 13.4.13
-  resolution: "@next/swc-linux-x64-gnu@npm:13.4.13"
+"@next/swc-linux-x64-gnu@npm:13.4.19":
+  version: 13.4.19
+  resolution: "@next/swc-linux-x64-gnu@npm:13.4.19"
   conditions: os=linux & cpu=x64 & libc=glibc
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@next/swc-linux-x64-musl@npm:13.4.13":
-  version: 13.4.13
-  resolution: "@next/swc-linux-x64-musl@npm:13.4.13"
+"@next/swc-linux-x64-musl@npm:13.4.19":
+  version: 13.4.19
+  resolution: "@next/swc-linux-x64-musl@npm:13.4.19"
   conditions: os=linux & cpu=x64 & libc=musl
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@next/swc-win32-arm64-msvc@npm:13.4.13":
-  version: 13.4.13
-  resolution: "@next/swc-win32-arm64-msvc@npm:13.4.13"
+"@next/swc-win32-arm64-msvc@npm:13.4.19":
+  version: 13.4.19
+  resolution: "@next/swc-win32-arm64-msvc@npm:13.4.19"
   conditions: os=win32 & cpu=arm64
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@next/swc-win32-ia32-msvc@npm:13.4.13":
-  version: 13.4.13
-  resolution: "@next/swc-win32-ia32-msvc@npm:13.4.13"
+"@next/swc-win32-ia32-msvc@npm:13.4.19":
+  version: 13.4.19
+  resolution: "@next/swc-win32-ia32-msvc@npm:13.4.19"
   conditions: os=win32 & cpu=ia32
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@next/swc-win32-x64-msvc@npm:13.4.13":
-  version: 13.4.13
-  resolution: "@next/swc-win32-x64-msvc@npm:13.4.13"
+"@next/swc-win32-x64-msvc@npm:13.4.19":
+  version: 13.4.19
+  resolution: "@next/swc-win32-x64-msvc@npm:13.4.19"
   conditions: os=win32 & cpu=x64
   languageName: node
   linkType: hard
@@ -3508,19 +3508,19 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "next@npm:latest":
-  version: 13.4.13
-  resolution: "next@npm:13.4.13"
+  version: 13.4.19
+  resolution: "next@npm:13.4.19"
   dependencies:
-    "@next/env": 13.4.13
-    "@next/swc-darwin-arm64": 13.4.13
-    "@next/swc-darwin-x64": 13.4.13
-    "@next/swc-linux-arm64-gnu": 13.4.13
-    "@next/swc-linux-arm64-musl": 13.4.13
-    "@next/swc-linux-x64-gnu": 13.4.13
-    "@next/swc-linux-x64-musl": 13.4.13
-    "@next/swc-win32-arm64-msvc": 13.4.13
-    "@next/swc-win32-ia32-msvc": 13.4.13
-    "@next/swc-win32-x64-msvc": 13.4.13
+    "@next/env": 13.4.19
+    "@next/swc-darwin-arm64": 13.4.19
+    "@next/swc-darwin-x64": 13.4.19
+    "@next/swc-linux-arm64-gnu": 13.4.19
+    "@next/swc-linux-arm64-musl": 13.4.19
+    "@next/swc-linux-x64-gnu": 13.4.19
+    "@next/swc-linux-x64-musl": 13.4.19
+    "@next/swc-win32-arm64-msvc": 13.4.19
+    "@next/swc-win32-ia32-msvc": 13.4.19
+    "@next/swc-win32-x64-msvc": 13.4.19
     "@swc/helpers": 0.5.1
     busboy: 1.6.0
     caniuse-lite: ^1.0.30001406
@@ -3559,7 +3559,7 @@ __metadata:
       optional: true
   bin:
     next: dist/bin/next
-  checksum: 49c161ffafa0f63ee07d37720431aa92dd95b1f593519d729116904b1d61e8fd2b51ed97546f9ac4406132f74198010277022948fa27cac1c82571abeba2a6cd
+  checksum: f4873dab8888ed4dae14d36d7cf8dc54cd042695cf7ee41d05e8757f463d11952a594eb066143cc2f7253ea1d41c6efe681cdc3ab8c2fa6eb0815fa5a94de3dc
   languageName: node
   linkType: hard