diff --git a/.env.production b/.env.production
index bda81a7f6..b33081159 100644
--- a/.env.production
+++ b/.env.production
@@ -1 +1,3 @@
+# force the dummy catalogue
 COMMERCE_PROVIDER=local
+NEXT_PUBLIC_COMMERCE_PROVIDER=local