diff --git a/src/main/resources/i18n/SysTray_fr.properties b/src/main/resources/i18n/SysTray_fr.properties
index 97413e2a..b8aac433 100644
--- a/src/main/resources/i18n/SysTray_fr.properties
+++ b/src/main/resources/i18n/SysTray_fr.properties
@@ -32,10 +32,10 @@ OPEN_UI = Ouvrir l'interface
 
 PERFORMING_DB_CHECKPOINT = Enregistrement des modifications de base de données non validées...
 
-PERFORMING_DB_MAINTENANCE = Effectuer la maintenance programmée...
+PERFORMING_DB_MAINTENANCE = Entrain d'effectuer la maintenance programmée...
 
 SYNCHRONIZE_CLOCK = Mettre l'heure à jour
 
 SYNCHRONIZING_BLOCKCHAIN = Synchronisation
 
-SYNCHRONIZING_CLOCK = Synchronisation de l'heure
\ No newline at end of file
+SYNCHRONIZING_CLOCK = Synchronisation de l'heure