#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
# Keys are from api.ApiError enum

# "localeLang": "es",

### Common ###
JSON = no se pudo analizar el mensaje JSON

INSUFFICIENT_BALANCE = saldo insuficiente

UNAUTHORIZED = Llamada API no autorizada

REPOSITORY_ISSUE = error de repositorio

NON_PRODUCTION = esta llamada API no está permitida para sistemas de producción

BLOCKCHAIN_NEEDS_SYNC = blockchain necesita sincronizarse primero

NO_TIME_SYNC = aún no hay sincronización de reloj

### Validation ###
INVALID_SIGNATURE = firma no válida

INVALID_ADDRESS = dirección no válida

INVALID_PUBLIC_KEY = clave pública no válida

INVALID_DATA = datos no válidos

INVALID_NETWORK_ADDRESS = dirección de red no válida

ADDRESS_UNKNOWN = dirección de cuenta desconocida

INVALID_CRITERIA = criterio de búsqueda no válido

INVALID_REFERENCE = referencia no válida

TRANSFORMATION_ERROR = no se pudo transformar JSON en transacción

INVALID_PRIVATE_KEY = clave privada no válida

INVALID_HEIGHT = altura de bloque no válida

CANNOT_MINT = la cuenta no puede acuñar

### Blocks ###
BLOCK_UNKNOWN = bloque desconocido

### Transactions ###
TRANSACTION_UNKNOWN = transacción desconocida

PUBLIC_KEY_NOT_FOUND = clave pública no encontrada

# this one is special in that caller expected to pass two additional strings, hence the two %s
TRANSACTION_INVALID = transacción no válida: %s (%s)

### Naming ###
NAME_UNKNOWN = nombre desconocido

### Asset ###
INVALID_ASSET_ID = ID de recurso no válido

INVALID_ORDER_ID = ID de pedido de activo no válido

ORDER_UNKNOWN = ID de pedido de activo desconocido

### Groups ###
GROUP_UNKNOWN = grupo desconocido

### Foreign Blockchain ###
FOREIGN_BLOCKCHAIN_NETWORK_ISSUE = problema de cadena de bloques extranjera o red ElectrumX

FOREIGN_BLOCKCHAIN_BALANCE_ISSUE = saldo insuficiente en blockchain extranjera

FOREIGN_BLOCKCHAIN_TOO_SOON = demasiado pronto para transmitir transacciones de blockchain extranjeras (LockTime/mediana de tiempo de bloqueo)

### Trade Portal ###
ORDER_SIZE_TOO_SMALL = importe del pedido demasiado bajo

### Data ###
FILE_NOT_FOUND = archivo no encontrado

NO_REPLY = el compañero no respondió dentro del tiempo permitido
