Updated translations

core/language/ko.json

@@ -108,16 +108,16 @@
 		"decrypt": "백업 암호 해독",
 		"save": "이 브라우저에 저장",
 		"prepare": "계정 준비",
-		"areyousure": "저장된 지갑에서 이 지갑을 제거하시겠습니까?",
+		"areyousure": "저장된 지갑에서 이 지갑을 제거하시겠습니까? (제거되고 백업 파일이 없으면 계정이 영원히 손실될 수 있습니다. 이 작업을 수행하기 전에 백업 파일이 있는지 확인하십시오!)",
 		"error1": "백업은 유호한 json파일 형식이어야 합니다.",
 		"error2": "로그인 옵션이 선택되지 않았습니다.",
-		"createwelcome": "Qortal에 오신 것을 환영합니다. RPG 게임과 비슷하다는 것을 알게 되실 것입니다. Qortal 네트워크의 관리자로서(만약 당신이 하나를 선택한다면) 계정을 레벨업할 수 있는 기회를 갖게 될 것입니다. Qortal 네트워크에 대한 더 많은 블록 보상은 물론 플랫폼 결정에 대한 투표 측면에서 네트워크에 대한 더 큰 영향력을 갖게 될 것입니다..",
+		"createwelcome": "Qortal에 오신 것을 환영합니다! 귀하의 분산형 디지털 미래가 귀하를 기다립니다! Qortal에서는 귀하만이 귀하의 데이터를 절대적으로 통제할 수 있습니다. Qortal은 새로운 완전 사용자 제어 디지털 세계의 기본 수준을 제공합니다.",
 		"createa": "A",
 		"click": "시드 구문을 보려면 클릭하십시오.",
 		"confirmpass": "암호 확인",
-		"willbe": "백그라운드에서 랜덤하게 생성됩니다. 이것은 Qortal의 블록체인 계정에 대한 개인 키 생성기로 사용됩니다.",
+		"willbe": "백그라운드에서 무작위로 생성됩니다. Seedphrase를 보려면 이 텍스트에서 강조표시된 'seedphrase'를 클릭하세요. 이는 Qortal의 블록체인 계정에 대한 개인 키 생성기로 사용됩니다. 기본적으로 보안을 위해 특별히 선택하지 않는 한 시드 문구는 표시되지 않습니다.",
 		"clicknext": "아래 NEXT를 클릭하여 Qortal 계정을 만드십시오.",
-		"ready": "계정을 만들 준비가 되었습니다. 이 브라우저에 저장됩니다. 브라우저에 새 계정을 저장하지 않으려면 아래 상자를 선택 취소할 수 있습니다. 계정을 만든 후에는 반드시 다운로드해야 하는 지갑 백업 파일을 사용하여 새 계정으로 로그인할 수 있습니다(로그아웃 후).",
+		"ready": "이제 귀하의 계정을 생성할 준비가 되었습니다. 기본적으로 이 Qortal UI 복사본 내에 암호화된 형식으로 저장됩니다. 새 계정을 저장하지 않으려면 아래 확인란을 선택 취소하세요. 계정 생성 시 반드시 다운로드해야 하는 지갑 백업 파일을 사용하여 언제든지 새 계정에 액세스할 수 있습니다(로그아웃 후).",
 		"welmessage": "Qortal에 오신 것을 환영합니다.",
 		"pleaseenter": "암호를 입력하십시오!",
 		"notmatch": "암호가 일치하지 않습니다!",
@@ -129,11 +129,11 @@
 		"createdseed": "귀하의 시드구문",
 		"saveseed": "시드구문 저장",
 		"savein": "브라우저에 저장",
-		"backup2": "이 파일은 앱/브라우저에 저장되지 않은 시스템의 계정에 액세스할 수 있는 유일한 방법입니다. 이 파일을 여러 곳에 백업하십시오. 파일은 매우 안전하게 암호화되고 이전 단계에서 만든 로컬 암호로 해독됩니다. 어디에나 안전하게 저장할 수 있지만 여러 위치에서 저장해야 합니다.",
+		"backup2": "Qortal 백업 파일은 UI에 저장되지 않는 한 (기본적으로) 계정에 액세스할 수 있는 유일한 방법입니다. 이 파일을 여러 장소에 백업해 두세요! 파일은 매우 안전하게 암호화되었으며 이전 단계에서 생성한 로컬 비밀번호로 해독됩니다. 어디에나 안전하게 저장할 수 있지만 반드시 여러 위치에 저장하세요.",
 		"savewallet": "지갑 백업 파일 저장",
 		"created1": "이제 계정이 생성되었습니다.",
-		"created2": " 이 브라우저에 저장됩니다.",
-		"downloadbackup": "지갑 백업 파일 다운로드",
+		"created2": " 암호화된 형태로 이 UI에 저장됩니다.",
+		"downloadbackup": "Qortal 백업 파일을 저장하십시오.",
 		"passwordhint": "비밀번호는 5자 이상이어야 합니다.",
 		"lp1": "잠금 화면",
 		"lp2": "잠금 화면 암호가 설정되지 않았습니다!",
@@ -164,7 +164,7 @@
 	},
 	"fragfile": {
 		"selectfile": "파일선택",
-		"dragfile": "백업을 여기에 드래그"
+		"dragfile": "끌어서 놓거나 여기를 클릭하여 백업 파일을 선택하세요."
 	},
 	"settings": {
 		"generalinfo": "일반 계정 정보",
@@ -181,7 +181,7 @@
 		"notifications": "알림",
 		"accountsecurity": "계정 보안",
 		"password": "비밀번호",
-		"download": "백업 파일 다운로드",
+		"download": "Qortal 백업 파일 내보내기/저장",
 		"choose": "백업을 암호화할 암호를 선택하십시오. 암호는 로그인한 암호와 같거나 다를 수 있습니다.",
 		"playsound": "소리 재생",
 		"shownotifications": "알림 표시",
@@ -192,8 +192,8 @@
 		"protocol": "프로토콜",
 		"domain": "도메인",
 		"port": "포트",
-		"import": "노드 가져오기",
-		"export": "노드 내보내기",
+		"import": "저장된 노드 가져오기",
+		"export": "저장된 노드 내보내기",
 		"deletecustomnode": "모든 사용자 정의 노드 제거",
 		"warning": "기존 노드가 삭제되고 백업에서 새로 생성됩니다.",
 		"snack1": "표준 노드를 성공적으로 삭제 및 추가했습니다.",
@@ -203,17 +203,17 @@
 		"snack5": "노드를 성공적으로 가져왔습니다.",
 		"snack6": "사용자 정의 노드를 성공적으로 제거했습니다",
 		"snack7": "사용자 정의 노드를 성공적으로 편집했습니다",
-		"exp1": "개인 마스터 키 내보내기",
+		"exp1": "마스터 개인 키 내보내기(xpriv)",
 		"exp2": "마스터 키 내보내기",
 		"exp3": "내보내기",
-		"exp4": "개인 마스터 키를 백업할 지갑을 선택하세요.",
+		"exp4": "마스터 개인키 백업을 위한 지갑을 선택해주세요",
 		"core": "코어 설정 시작",
 		"qappNotification1": "Q-App 알림",
 		"selectnode": "옵션을 선택하세요",
-		"arrr1": "ARRR 지갑이 초기화되지 않았습니다!",
-		"arrr2": "지갑 탭으로 이동하여 먼저 arrr 지갑을 초기화하세요.",
+		"arrr1": "ARRR 지갑이 초기화되지 않음!",
+		"arrr2": "'지갑'으로 이동하여 ARRR 지갑에 접속하여 먼저 초기화하세요.",
 		"arrr3": "핵심 업데이트가 필요합니다!",
-		"arrr4": "arrr 지갑의 개인 키를 저장하려면 먼저 핵심 업데이트가 필요합니다!",
+		"arrr4": "ARRR 지갑의 개인 키를 저장하려면 먼저 Qortal Core를 업데이트해야 합니다!",
 		"sync_indicator": "동기화 표시 팝업 비활성화"
 	},
 	"appinfo": {
@@ -284,14 +284,14 @@
 	"startminting": {
 		"smchange1": "발행 계정을 가져올 수 없습니다",
 		"smchange2": "키 제거 실패",
-		"smchange3": "발행 키를 추가하지 못했습니다.",
+		"smchange3": "'민팅 키' 추가에 실패했습니다. 키가 방금 생성된 경우 몇 블록을 기다렸다가 다시 추가해 보세요.",
 		"smchange4": "스폰서십 키를 생성할 수 없습니다.",
 		"smchange5": "관계 만들기",
 		"smchange6": "블록체인에서 확인 대기 중",
 		"smchange7": "관계 마무리",
 		"smchange8": "노드에 발행 키 추가",
 		"smchange9": "완벽한",
-		"smchange10": "노드당 발행 키 2개만 허용됩니다. 키 3개를 할당하려고 합니다. 관리 - 노드 관리로 이동하여 이 노드에 할당하고 싶지 않은 키를 제거하십시오. 감사합니다!"
+		"smchange10": "노드당 2개의 '민팅 키'만 허용됩니다. 현재 3개의 키를 시도하고 있습니다. 노드 관리로 이동하여 불필요한 키를 제거하십시오. 감사합니다!"
 	},
 	"mintingpage": {
 		"mchange1": "일반 민팅 정보",
@@ -507,7 +507,7 @@
 		"nchange23": "판매 가격",
 		"nchange24": "판매할 이름 없음",
 		"nchange25": "판매할 이름",
-		"nchange26": "이 이름을 판매하시겠습니까?",
+		"nchange26": "이 이름을 판매하시겠습니까? 판매되면 이 이름으로 게시된 모든 데이터에 더 이상 액세스할 수 없습니다!",
 		"nchange27": "QORT에서 이 가격",
 		"nchange28": "확인을 누르면 판매 이름 요청이 전송됩니다!",
 		"nchange29": "취소할 이름",