Updated translations

core/language/zhc.json

@@ -80,7 +80,7 @@
 		"tm32": "该帐户没有关注任何用户",
 		"tm33": "导入选项卡菜单",
 		"tm34": "导出选项卡菜单",
-		"tm35": "您现有的选项卡菜单将被删除并设置为上传的选项卡菜单。",
+		"tm35": "您现有的选项卡菜单将被删除并设置为导入的选项卡菜单。",
 		"tm36": "选项卡菜单恢复成功",
 		"tm37": "选项卡菜单成功另存为",
 		"tm38": "开发模式",
@@ -108,32 +108,32 @@
 		"decrypt": "正在解密钱包备份文件",
 		"save": "保存钱包，以便下次登入.",
 		"prepare": "正在加载你的钱包",
-		"areyousure": "你确定将此钱包在已保存钱包列表中删除吗?",
+		"areyousure": "您确定要从已保存的帐户中删除此帐户吗？ （如果删除并且不存在备份文件，帐户可能会永远丢失！在执行此操作之前确保您有备份文件！",
 		"error1": "备份文件必须为有效的JSON格式文件",
 		"error2": "请选择登入方式",
-		"createwelcome": "欢迎来到Qortal，您会发现它类似于RPG 游戏，作为Qortal 网络上的铸币者（如果您选择成为其中的铸币者），您将有机会升级您的帐户，并随着等级提高而获得更多QORT 区块奖励以及参与平台上各种决策投票。",
+		"createwelcome": "欢迎来到Qortal！ 您的去中心化数字未来正等待着您！ 在 Qortal 上，只有您对您的数据拥有绝对的控制权。 Qortal 提供了一个新的、完全由用户控制的数字世界的基础水平。",
 		"createa": "你的",
 		"click": "点击查看助记词",
 		"confirmpass": "确认密码",
-		"willbe": "将在后台随机生成。 这将用作您在Qortal 中的区块链帐户的私人密钥。",
+		"willbe": "将在后台随机生成。 如果您想查看种子短语，请单击本文中突出显示的“种子短语”。 这用作您在 Qortal 中的区块链帐户的私钥生成器。 为了安全起见，默认情况下，除非特别选择，否则不会显示助记词。",
 		"clicknext": " ▼▼▼点击下一步创建你的Qortal账号▼▼▼",
-		"ready": "您的帐户即将创建成功， 它将保存在此浏览器中。 如果您不希望将新帐户保存在浏览器中，可以取消勾选下面的选项。 您仍可透过使用创建帐户时载的钱包备份文件进行的登入。",
+		"ready": "您的帐户现在已准备好创建。 默认情况下，它将以加密形式保存在 Qortal UI 的此副本中。 如果您不希望在此处保存您的新帐户，您可以取消选中下面的复选框。 您仍然可以使用新帐户登录（注销后），使用创建帐户后必须下载的钱包备份文件。",
 		"welmessage": "欢迎来到Qortal",
 		"pleaseenter": "请密码!",
 		"notmatch": "密码不一致!",
 		"lessthen8": "你的密码长度少于5位! 我们不建议使用，但你仍可继续使用此密码。",
 		"lessthen8-2": "你的密码长度少于5位!",
-		"entername": "请输入一个代称",
+		"entername": "请输入显示名称！",
 		"downloaded": "你的钱包备份文件已顺利下载!",
 		"loading": "加载中，请耐心等候...",
 		"createdseed": "你已创建的助记词",
 		"saveseed": "保存助记词",
 		"savein": "保存在UI上",
-		"backup2": "请小心保存钱包备份文件，并谨记之前设置好的密码。否则你将会失去这个钱包的所有控制权，请务必将备份文件放在不同的存储装置上",
-		"savewallet": "下载并保存钱包备份文件",
+		"backup2": "除非保存到 UI，否则此文件是访问您帐户的唯一方式（默认情况下）。 请务必在多个位置备份此文件。 该文件经过非常安全的加密，并使用您在上一步中创建的本地密码进行解密。 您可以将其安全地保存在任何地方，但请务必在多个位置执行此操作。",
+		"savewallet": "保存 Qortal 备份文件",
 		"created1": "你的账号已创建成功",
-		"created2": "并会储存在UI上.",
-		"downloadbackup": "下载钱包备份文件",
+		"created2": "并以加密形式保存在此 UI 中。",
+		"downloadbackup": "保存 Qortal 备份文件",
 		"passwordhint": "密码必须至少为5 个字符。",
 		"lp1": "锁定屏幕",
 		"lp2": "未设置锁屏密码！",
@@ -164,7 +164,7 @@
 	},
 	"fragfile": {
 		"selectfile": "选择文件",
-		"dragfile": "将备份文件拖到此处"
+		"dragfile": "拖放或单击此处选择备份文件"
 	},
 	"settings": {
 		"generalinfo": "一般钱包信息",
@@ -181,7 +181,7 @@
 		"notifications": "通知",
 		"accountsecurity": "钱包安全性",
 		"password": "密码",
-		"download": "下载备份文件",
+		"download": "导出/保存 Qortal 备份文件",
 		"choose": "请输入一组密码加密你的备份文件。(可使用你刚才登入时的相同密码或者不同的密码)",
 		"playsound": "开启音效",
 		"shownotifications": "显示通知",
@@ -192,8 +192,8 @@
 		"protocol": "协议",
 		"domain": "域名",
 		"port": "端口",
-		"import": "导入节点",
-		"export": "导出节点",
+		"import": "导入已保存的节点",
+		"export": "导出保存的节点",
 		"deletecustomnode": "删除所有自定义节点",
 		"warning": "您现有的节点将被删除并从备份中创建新的。",
 		"snack1": "成功删除和添加标准节点",
@@ -203,17 +203,17 @@
 		"snack5": "节点成功导入",
 		"snack6": "成功删除自定义节点",
 		"snack7": "自定义节点编辑成功",
-		"exp1": "导出主密钥",
+		"exp1": "导出主私钥 (xpriv)",
 		"exp2": "导出主密钥",
 		"exp3": "导出",
 		"exp4": "请选择一个钱包来备份私钥。",
-		"core": "开始核心设置",
+		"core": "Qortal Core 自动启动设置",
 		"qappNotification1": "Q-App 通知",
 		"selectnode": "请选择一个选项",
 		"arrr1": "ARRR 钱包未初始化！",
-		"arrr2": "请先进入钱包选项卡并初始化您的arrr钱包。",
+		"arrr2": "请先进入“钱包”选项卡并访问 ARRR 钱包以初始化钱包。",
 		"arrr3": "需要核心更新！",
-		"arrr4": "要保存你的 arr 钱包的私钥，你需要先进行核心更新！",
+		"arrr4": "要保存 ARRR 钱包的私钥，您必须首先更新 Qortal Core！",
 		"sync_indicator": "禁用同步指示器弹出窗口"
 	},
 	"appinfo": {
@@ -283,8 +283,8 @@
 	},
 	"startminting": {
 		"smchange1": "无法获取铸币帐户",
-		"smchange2": "无法移除密钥",
-		"smchange3": "添加铸币密钥失败",
+		"smchange2": "无法删除 Minting 密钥",
+		"smchange3": "无法添加 Minting key，如果刚刚创建 key，请尝试等待几个块并再次添加",
 		"smchange4": "无法创建赞助密钥",
 		"smchange5": "建立关系",
 		"smchange6": "等待区块链确认",
@@ -507,7 +507,7 @@
 		"nchange23": "卖出价",
 		"nchange24": "没有名字可以卖",
 		"nchange25": "出售名称",
-		"nchange26": "你确定要卖这个名字吗？",
+		"nchange26": "您确定要出售这个名字吗？ 如果名称被其他帐户购买，则将不受您的控制！",
 		"nchange27": "对于QORT 中的这个价格",
 		"nchange28": "按下确认后，将发送销售名称请求！",
 		"nchange29": "要取消的名称",