forked from Qortal/qortal
Added Romanian translations
credit: Ovidiu (Telegram username)
This commit is contained in:
QuickMythril
GitHub
parent
bd025f30ff
commit
6e7d2b50a0
83
src/main/resources/i18n/ApiError_ro.properties
Normal file
83
src/main/resources/i18n/ApiError_ro.properties
Normal file
@ -0,0 +1,83 @@
|
||||
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
|
||||
# Keys are from api.ApiError enum
|
||||
|
||||
# "localeLang": "ro",
|
||||
|
||||
### Comun ###
|
||||
JSON = nu s-a reusit analizarea mesajului JSON
|
||||
|
||||
INSUFFICIENT_BALANCE = fonduri insuficiente
|
||||
|
||||
UNAUTHORIZED = Solicitare API neautorizata
|
||||
|
||||
REPOSITORY_ISSUE = eroare a depozitarului
|
||||
|
||||
NON_PRODUCTION = aceasta solictare API nu este permisa pentru sistemele de productie
|
||||
|
||||
BLOCKCHAIN_NEEDS_SYNC = blockchain-ul trebuie sa se sincronizeze mai intai
|
||||
|
||||
NO_TIME_SYNC = nu exista inca o sincronizare a ceasului
|
||||
|
||||
### Validation ###
|
||||
INVALID_SIGNATURE = semnatura invalida
|
||||
|
||||
INVALID_ADDRESS = adresa invalida
|
||||
|
||||
INVALID_PUBLIC_KEY = cheie publica invalid
|
||||
|
||||
INVALID_DATA = date invalida
|
||||
|
||||
INVALID_NETWORK_ADDRESS = invalid network address
|
||||
|
||||
ADDRESS_UNKNOWN = adresa contului necunoscuta
|
||||
|
||||
INVALID_CRITERIA = criteriu de cautare invalid
|
||||
|
||||
INVALID_REFERENCE = referinta invalida
|
||||
|
||||
TRANSFORMATION_ERROR = nu s-a putut transforma JSON in tranzactie
|
||||
|
||||
INVALID_PRIVATE_KEY = invalid private key
|
||||
|
||||
INVALID_HEIGHT = dimensiunea blocului invalida
|
||||
|
||||
CANNOT_MINT = contul nu poate produce moneda
|
||||
|
||||
### Blocks ###
|
||||
BLOCK_UNKNOWN = bloc necunoscut
|
||||
|
||||
### Transactions ###
|
||||
TRANSACTION_UNKNOWN = tranzactie necunoscuta
|
||||
|
||||
PUBLIC_KEY_NOT_FOUND = nu s-a gasit cheia publica
|
||||
|
||||
# this one is special in that caller expected to pass two additional strings, hence the two %s
|
||||
TRANSACTION_INVALID = tranzactie invalida: %s (%s)
|
||||
|
||||
### Naming ###
|
||||
NAME_UNKNOWN = nume necunoscut
|
||||
|
||||
### Asset ###
|
||||
INVALID_ASSET_ID = ID active invalid
|
||||
|
||||
INVALID_ORDER_ID = ID-ul de comanda al activului invalid
|
||||
|
||||
ORDER_UNKNOWN = ID necunoscut al comenzii activului
|
||||
|
||||
### Groups ###
|
||||
GROUP_UNKNOWN = grup necunoscut
|
||||
|
||||
### Foreign Blockchain ###
|
||||
FOREIGN_BLOCKCHAIN_NETWORK_ISSUE = problema de blockchain strain sau de retea ElectrumX
|
||||
|
||||
FOREIGN_BLOCKCHAIN_BALANCE_ISSUE = sold insuficient pe blockchain strain
|
||||
|
||||
FOREIGN_BLOCKCHAIN_TOO_SOON = prea devreme pentru a difuza o tranzactie blockchain straina (LockTime/median block time)
|
||||
|
||||
### Trade Portal ###
|
||||
ORDER_SIZE_TOO_SMALL = valoarea tranzactiei este prea mica
|
||||
|
||||
### Data ###
|
||||
FILE_NOT_FOUND = nu s-a gasit fisierul
|
||||
|
||||
NO_REPLY = omologul nu a raspuns in termenul stabilit
|
||||
46
src/main/resources/i18n/SysTray_ro.properties
Normal file
46
src/main/resources/i18n/SysTray_ro.properties
Normal file
@ -0,0 +1,46 @@
|
||||
#Generated by ResourceBundle Editor (http://essiembre.github.io/eclipse-rbe/)
|
||||
# SysTray pop-up menu
|
||||
|
||||
APPLYING_UPDATE_AND_RESTARTING = Aplicarea actualizarii automate si repornire...
|
||||
|
||||
AUTO_UPDATE = Actualizare automata
|
||||
|
||||
BLOCK_HEIGHT = dimensiune
|
||||
|
||||
BUILD_VERSION = versiunea compilatiei
|
||||
|
||||
CHECK_TIME_ACCURACY = verificare exactitate ora
|
||||
|
||||
CONNECTING = Se conecteaza
|
||||
|
||||
CONNECTION = conexiune
|
||||
|
||||
CONNECTIONS = conexiuni
|
||||
|
||||
CREATING_BACKUP_OF_DB_FILES = Se creaza copia bazei de date
|
||||
|
||||
DB_BACKUP = Copie baza de date
|
||||
|
||||
DB_CHECKPOINT = Punct de control al bazei de date
|
||||
|
||||
DB_MAINTENANCE = Database Maintenance
|
||||
|
||||
EXIT = iesire
|
||||
|
||||
LITE_NODE = Nod Lite
|
||||
|
||||
MINTING_DISABLED = nu produce moneda
|
||||
|
||||
MINTING_ENABLED = \u2714 Minting
|
||||
|
||||
OPEN_UI = Deschidere interfata utilizator IU
|
||||
|
||||
PERFORMING_DB_CHECKPOINT = Salvarea modificarilor nerealizate ale bazei de date...
|
||||
|
||||
PERFORMING_DB_MAINTENANCE = Efectuarea intretinerii programate…
|
||||
|
||||
SYNCHRONIZE_CLOCK = Sincronizare ceas
|
||||
|
||||
SYNCHRONIZING_BLOCKCHAIN = Sincronizare
|
||||
|
||||
SYNCHRONIZING_CLOCK = Se sincronizeaza ceasul
|
||||
195
src/main/resources/i18n/TransactionValidity_ro.properties
Normal file
195
src/main/resources/i18n/TransactionValidity_ro.properties
Normal file
@ -0,0 +1,195 @@
|
||||
#
|
||||
|
||||
ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = contul exista deja
|
||||
|
||||
ACCOUNT_CANNOT_REWARD_SHARE = contul nu poate genera reward-share
|
||||
|
||||
ADDRESS_ABOVE_RATE_LIMIT = adresa a atins limita specificata
|
||||
|
||||
ADDRESS_BLOCKED = aceasta adresa este blocata
|
||||
|
||||
ALREADY_GROUP_ADMIN = sunteti deja admin
|
||||
|
||||
ALREADY_GROUP_MEMBER = sunteti deja membru
|
||||
|
||||
ALREADY_VOTED_FOR_THAT_OPTION = deja ati votat pentru aceasta optiune
|
||||
|
||||
ASSET_ALREADY_EXISTS = activul deja exista
|
||||
|
||||
ASSET_DOES_NOT_EXIST = activul un exista
|
||||
|
||||
ASSET_DOES_NOT_MATCH_AT = activul nu se potriveste cu activul TA
|
||||
|
||||
ASSET_NOT_SPENDABLE = activul nu poate fi utilizat
|
||||
|
||||
AT_ALREADY_EXISTS = TA exista deja
|
||||
|
||||
AT_IS_FINISHED = TA s-a terminat
|
||||
|
||||
AT_UNKNOWN = TA necunoscuta
|
||||
|
||||
BAN_EXISTS = ban-ul este deja folosit
|
||||
|
||||
BAN_UNKNOWN = ban necunoscut
|
||||
|
||||
BANNED_FROM_GROUP = accesul la grup a fost blocat
|
||||
|
||||
BUYER_ALREADY_OWNER = cumparatorul este deja detinator
|
||||
|
||||
CLOCK_NOT_SYNCED = ceasul nu este sincronizat
|
||||
|
||||
DUPLICATE_MESSAGE = adresa a trimis mesaje duplicate
|
||||
|
||||
DUPLICATE_OPTION = optiune duplicata
|
||||
|
||||
GROUP_ALREADY_EXISTS = grupul deja exista
|
||||
|
||||
GROUP_APPROVAL_DECIDED = aprobarea grupului a fost deja decisa
|
||||
|
||||
GROUP_APPROVAL_NOT_REQUIRED = aprobarea grupului nu este solicitata
|
||||
|
||||
GROUP_DOES_NOT_EXIST = grupul nu exista
|
||||
|
||||
GROUP_ID_MISMATCH = ID-ul grupului incorect
|
||||
|
||||
GROUP_OWNER_CANNOT_LEAVE = proprietarul grupului nu poate parasi grupul
|
||||
|
||||
HAVE_EQUALS_WANT = a avea un obiect este acelasi lucru cu a vrea un obiect
|
||||
|
||||
INCORRECT_NONCE = numar PoW incorect
|
||||
|
||||
INSUFFICIENT_FEE = taxa insuficienta
|
||||
|
||||
INVALID_ADDRESS = adresa invalida
|
||||
|
||||
INVALID_AMOUNT = suma invalida
|
||||
|
||||
INVALID_ASSET_OWNER = propietar al activului invalid
|
||||
|
||||
INVALID_AT_TRANSACTION = tranzactie automata invalida
|
||||
|
||||
INVALID_AT_TYPE_LENGTH = TA invalida 'tip' lungime
|
||||
|
||||
INVALID_BUT_OK = invalid dar OK
|
||||
|
||||
INVALID_CREATION_BYTES = octeti de creatie invalizi
|
||||
|
||||
INVALID_DATA_LENGTH = lungimea datelor invalida
|
||||
|
||||
INVALID_DESCRIPTION_LENGTH = lungimea descrierii invalida
|
||||
|
||||
INVALID_GROUP_APPROVAL_THRESHOLD = prag de aprobare a grupului invalid
|
||||
|
||||
INVALID_GROUP_BLOCK_DELAY = intarziere invalida a blocului de aprobare a grupului
|
||||
|
||||
INVALID_GROUP_ID = ID de grup invalid
|
||||
|
||||
INVALID_GROUP_OWNER = proprietar de grup invalid
|
||||
|
||||
INVALID_LIFETIME = durata de viata invalida
|
||||
|
||||
INVALID_NAME_LENGTH = lungimea numelui invalida
|
||||
|
||||
INVALID_NAME_OWNER = numele proprietarului invalid
|
||||
|
||||
INVALID_OPTION_LENGTH = lungimea optiunii invalida
|
||||
|
||||
INVALID_OPTIONS_COUNT = contor de optiuni invalid
|
||||
|
||||
INVALID_ORDER_CREATOR = creator de ordine invalid
|
||||
|
||||
INVALID_PAYMENTS_COUNT = contor de plati invalid
|
||||
|
||||
INVALID_PUBLIC_KEY = cheie publica invalida
|
||||
|
||||
INVALID_QUANTITY = cantitate invalida
|
||||
|
||||
INVALID_REFERENCE = referinta invalida
|
||||
|
||||
INVALID_RETURN = returnare invalida
|
||||
|
||||
INVALID_REWARD_SHARE_PERCENT = procentaj al cotei de recompensa invalid
|
||||
|
||||
INVALID_SELLER = vanzator invalid
|
||||
|
||||
INVALID_TAGS_LENGTH = lungime a tagurilor invalida
|
||||
|
||||
INVALID_TIMESTAMP_SIGNATURE = semnatura timestamp invalida
|
||||
|
||||
INVALID_TX_GROUP_ID = ID-ul grupului de tranzactii invalid
|
||||
|
||||
INVALID_VALUE_LENGTH = lungimea "valorii "invalida
|
||||
|
||||
INVITE_UNKNOWN = invitatie de grup invalida
|
||||
|
||||
JOIN_REQUEST_EXISTS = cererea de aderare la grup exista deja
|
||||
|
||||
MAXIMUM_REWARD_SHARES = ati ajuns deja la numarul maxim de cote de recompensa pentru acest cont
|
||||
|
||||
MISSING_CREATOR = creator lipsa
|
||||
|
||||
MULTIPLE_NAMES_FORBIDDEN = este interzisa folosirea mai multor nume inregistrate pe cont
|
||||
|
||||
NAME_ALREADY_FOR_SALE = numele este deja de vanzare
|
||||
|
||||
NAME_ALREADY_REGISTERED = nume deja inregistrat
|
||||
|
||||
NAME_BLOCKED = numele este blocat
|
||||
|
||||
NAME_DOES_NOT_EXIST = numele nu exista
|
||||
|
||||
NAME_NOT_FOR_SALE = numele nu este de vanzare
|
||||
|
||||
NAME_NOT_NORMALIZED = numele nu este in forma "normalizata" Unicode
|
||||
|
||||
NEGATIVE_AMOUNT = suma invalida/negativa
|
||||
|
||||
NEGATIVE_FEE = taxa invalida/negativa
|
||||
|
||||
NEGATIVE_PRICE = pret invalid/negativ
|
||||
|
||||
NO_BALANCE = fonduri insuficiente
|
||||
|
||||
NO_BLOCKCHAIN_LOCK = nodul blochain-ului este momentan ocupat
|
||||
|
||||
NO_FLAG_PERMISSION = contul nu are aceasta permisiune
|
||||
|
||||
NOT_GROUP_ADMIN = contul nu este un administrator de grup
|
||||
|
||||
NOT_GROUP_MEMBER = contul nu este un membru al grupului
|
||||
|
||||
NOT_MINTING_ACCOUNT = contul nu poate genera moneda Qort
|
||||
|
||||
NOT_YET_RELEASED = caracteristica nu este inca disponibila
|
||||
|
||||
OK = OK
|
||||
|
||||
ORDER_ALREADY_CLOSED = ordinul de tranzactionare a activului este deja inchis
|
||||
|
||||
ORDER_DOES_NOT_EXIST = ordinul de comercializare a activului nu exista
|
||||
|
||||
POLL_ALREADY_EXISTS = sondajul exista deja
|
||||
|
||||
POLL_DOES_NOT_EXIST = sondajul nu exista
|
||||
|
||||
POLL_OPTION_DOES_NOT_EXIST = optiunea de sondaj nu exista
|
||||
|
||||
PUBLIC_KEY_UNKNOWN = cheie publica necunoscuta
|
||||
|
||||
REWARD_SHARE_UNKNOWN = cheie de cota de recompensa necunoscuta
|
||||
|
||||
SELF_SHARE_EXISTS = cota personala (cota de recompensa) exista deja
|
||||
|
||||
TIMESTAMP_TOO_NEW = timestamp prea nou
|
||||
|
||||
TIMESTAMP_TOO_OLD = timestamp prea vechi
|
||||
|
||||
TOO_MANY_UNCONFIRMED = contul are prea multe tranzactii neconfirmate in asteptare
|
||||
|
||||
TRANZACTIE_DEJA_CONFIRMATA = tranzactia a fost deja confirmata
|
||||
|
||||
TRANSACTION_ALREADY_EXISTS = tranzactia exista deja
|
||||
|
||||
TRANSACTION_UNKNOWN = tranzactie necunoscuta
|
||||
|
||||
TX_GROUP_ID_MISMATCH = ID-ul de grup al tranzactiei nu se potriveste
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user