crowetic/qortal
1
0
Fork 0
forked from Qortal/qortal
Code Pull Requests Activity

update Russian translation

Browse Source 
credit: Alexander45 & malina
This commit is contained in:
QuickMythril 2022-04-10 15:50:29 -04:00
parent f7f9cdc518
commit 8388aa9c23
3 changed files with 27 additions and 27 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
src/main/resources/i18n/ApiError_ru.properties
View File

@ -6,7 +6,7 @@
### Common ###
JSON = не удалось разобрать сообщение json
INSUFFICIENT_BALANCE = insufficient balance
INSUFFICIENT_BALANCE = недостаточный баланс
UNAUTHORIZED = вызов API не авторизован
@ -16,7 +16,7 @@ NON_PRODUCTION = этот вызов API не разрешен для произ
BLOCKCHAIN_NEEDS_SYNC = блокчейн должен сначала синхронизироваться
NO_TIME_SYNC = no clock synchronization yet
NO_TIME_SYNC = пока нет синхронизации часов
### Validation ###
INVALID_SIGNATURE = недействительная подпись
@ -27,7 +27,7 @@ INVALID_PUBLIC_KEY = недействительный открытый ключ
INVALID_DATA = неверные данные
INVALID_NETWORK_ADDRESS = неверный сетевой адрес
INVALID_NETWORK_ADDRESS = неверный адрес сети
ADDRESS_UNKNOWN = неизвестная учетная запись
@ -68,16 +68,16 @@ ORDER_UNKNOWN = неизвестный идентификатор заказа
GROUP_UNKNOWN = неизвестная группа
### Foreign Blockchain ###
FOREIGN_BLOCKCHAIN_NETWORK_ISSUE = foreign blokchain or ElectrumX network issue
FOREIGN_BLOCKCHAIN_NETWORK_ISSUE = проблема с внешним блокчейном или сетью ElectrumX
FOREIGN_BLOCKCHAIN_BALANCE_ISSUE = insufficient balance on foreign blockchain
FOREIGN_BLOCKCHAIN_BALANCE_ISSUE = недостаточный баланс на внешнем блокчейне
FOREIGN_BLOCKCHAIN_TOO_SOON = too soon to broadcast foreign blockchain transaction (LockTime/median block time)
FOREIGN_BLOCKCHAIN_TOO_SOON = слишком рано для трансляции транзакции во внений блокчей (время блокировки/среднее время блока)
### Trade Portal ###
ORDER_SIZE_TOO_SMALL = order amount too low
ORDER_SIZE_TOO_SMALL = слишком маленькая сумма ордера
### Data ###
FILE_NOT_FOUND = file not found
FILE_NOT_FOUND = файл не найден
NO_REPLY = peer did not reply with data
NO_REPLY = узел не ответил данными

2
src/main/resources/i18n/SysTray_ru.properties
View File

@ -15,7 +15,7 @@ CONNECTING = Подключение
CONNECTION = Соединение
CONNECTIONS = Соединений
CONNECTIONS = Соединения
CREATING_BACKUP_OF_DB_FILES = Создание резервной копии файлов базы данных...

34
src/main/resources/i18n/TransactionValidity_ru.properties
View File

@ -4,9 +4,9 @@ ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = аккаунт уже существует
ACCOUNT_CANNOT_REWARD_SHARE = аккаунт не может делиться вознаграждением
ADDRESS_ABOVE_RATE_LIMIT = address reached specified rate limit
ADDRESS_ABOVE_RATE_LIMIT = адрес достиг указанного предела скорости
ADDRESS_BLOCKED = this address is blocked
ADDRESS_BLOCKED = этот адрес заблокирован
ALREADY_GROUP_ADMIN = уже администратор группы
@ -26,11 +26,11 @@ AT_ALREADY_EXISTS = AT уже существует
AT_IS_FINISHED = AT в завершении
AT_UNKNOWN = не известный АТ
AT_UNKNOWN = неизвестный АТ
BAN_EXISTS = Бан
BAN_UNKNOWN = не известный бан
BAN_UNKNOWN = неизвестный бан
BANNED_FROM_GROUP = исключен из группы
@ -38,23 +38,23 @@ BUYER_ALREADY_OWNER = покупатель уже собственник
CLOCK_NOT_SYNCED = часы не синхронизированы
DUPLICATE_MESSAGE = address sent duplicate message
DUPLICATE_MESSAGE = адрес отправил дубликат сообщения
DUPLICATE_OPTION = дублировать вариант
GROUP_ALREADY_EXISTS = группа уже существует
GROUP_APPROVAL_DECIDED = гуппа одобрена
GROUP_APPROVAL_DECIDED = группа одобрена
GROUP_APPROVAL_NOT_REQUIRED = гупповое одобрение не требуется
GROUP_APPROVAL_NOT_REQUIRED = групповое одобрение не требуется
GROUP_DOES_NOT_EXIST = группа не существует
GROUP_ID_MISMATCH = не соответствие идентификатора группы
GROUP_ID_MISMATCH = несоответствие идентификатора группы
GROUP_OWNER_CANNOT_LEAVE = владелец группы не может уйти
HAVE_EQUALS_WANT = иммеются равные желания
HAVE_EQUALS_WANT = имеются равные желания
INCORRECT_NONCE = неправильный одноразовый номер PoW
@ -70,7 +70,7 @@ INVALID_AT_TRANSACTION = недействительная АТ транзакц
INVALID_AT_TYPE_LENGTH = недействительно для типа длины AT
INVALID_BUT_OK = Invalid but OK
INVALID_BUT_OK = Недействительно, но ОК
INVALID_CREATION_BYTES = недопустимые байты создания
@ -84,9 +84,9 @@ INVALID_GROUP_BLOCK_DELAY = недопустимая задержка блоки
INVALID_GROUP_ID = недопустимый идентификатор группы
INVALID_GROUP_OWNER = недопу владелец группы
INVALID_GROUP_OWNER = недопустимый владелец группы
INVALID_LIFETIME = недопу срок службы
INVALID_LIFETIME = недопустимый срок службы
INVALID_NAME_LENGTH = недопустимая длина группы
@ -108,13 +108,13 @@ INVALID_REFERENCE = неверная ссылка
INVALID_RETURN = недопустимый возврат
INVALID_REWARD_SHARE_PERCENT = недействительный процент награждения
INVALID_REWARD_SHARE_PERCENT = недопустимый процент доли вознаграждения
INVALID_SELLER = недействительный продавец
INVALID_TAGS_LENGTH = недействительная длина тэгов
INVALID_TIMESTAMP_SIGNATURE = Invalid timestamp signature
INVALID_TIMESTAMP_SIGNATURE = неверная подпись временной метки
INVALID_TX_GROUP_ID = недействительный идентификатор группы передачи
@ -134,13 +134,13 @@ NAME_ALREADY_FOR_SALE = имя уже в продаже
NAME_ALREADY_REGISTERED = имя уже зарегистрировано
NAME_BLOCKED = this name is blocked
NAME_BLOCKED = это имя заблокировано
NAME_DOES_NOT_EXIST = имя не существует
NAME_NOT_FOR_SALE = имя не продается
NAME_NOT_LOWER_CASE = иммя не должно содержать строчный регистр
NAME_NOT_LOWER_CASE = имя не должно содержать строчный регистр
NEGATIVE_AMOUNT = недостаточная сумма
@ -192,4 +192,4 @@ TRANSACTION_ALREADY_EXISTS = транзакция существует
TRANSACTION_UNKNOWN = неизвестная транзакция
TX_GROUP_ID_MISMATCH = не соответствие идентификатора группы c хэш транзации
TX_GROUP_ID_MISMATCH = не соответствие идентификатора группы в хэш транзации