Non-native-coin payments (e.g. transfer-asset) didn't build map
for checking whether sender had enough balance.
Also fixed raw layout description for TRANSFER_ASSET.
Also fixed ISSUE_ASSET deserialization to use empty string (instead
of null) for v1 transactions.